JEDINA EVROPSKA - превод на Енглеском

• only european

Примери коришћења Jedina evropska на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљ Петар II је једини Европски Монарх који је сахрањен у САД.
Serbian King Peter II is the only European royalty buried in America.

Волфганг Шојбле је вероватно једини европски политичар са интелектуалном тежином.
And Wolfgang Schäuble, her Finance Minister, is perhaps the only European politician with intellectual substance.

Србија је, поред Швајцарске, била једина европска земља која није имала територијални излаз на море.
Switzerland was the only European country, apart from Serbia, with no direct access to the sea.

Мост Аполо био је једини европски пројекат који је Америчко друштво грађевинских инжењера прогласило једним од пет финалиста за награду за изванредна достигнућа у грађевинарству за 2006.
The Apollo Bridge was the only European project named one of five finalists for the 2006 Outstanding Civil Engineering Achievement Award(OPAL Award)

Јер Арте, у ствари је једина европска( u najmanju ruku)
Because ARTE in fact is the only European(at least)

Британија је била једина европска земља у рату против Сила Широм Другог светског рата без окупирана.
The UK was the only European country fighting against the Axis throughout World War II without being occupied.

Ranije su„ Vedomosti” pisale da je Sitidžet, jedini evropski operator ruskih letelica,
Earlier, Vedomosti reported that CitiJet, the only European airline using the Russian aircraft,

Ranije su„ Vedomosti” pisale da je Sitidžet, jedini evropski operator ruskih letelica, vratio SSJ-100 zakupodavcu.
Earlier, Vedomosti wrote that CityJet, the only European operator of the Russian aircraft, had returned SSJ-100 to the lessor.

Раније су„ Ведомости” писале да је Ситиџет, једини европски оператор руских летелица, вратио ССЈ-100 закуподавцу.
Earlier, Vedomosti wrote that CityJet, the only European operator of the Russian aircraft, had returned SSJ-100 to the lessor.

Немачки национализам тешко да је био једини европски национализам који је у историји изгледао нераздвојно од антисемитизма
German nationalism was hardly the only European nationalism that seemed historically inseparable from anti-Semitism

То је једина европска земља у совјетском суседству која није окупирана током рата, нити 1945 након њега, добрим делом захваљујући
It was the only European country bordering the Soviet Union in 1939 that remained unoccupied in 1945,

Такође, наставник Ана Мигел је позвана као једини европски представник, заједно са француског филозофа Едгард Морин, да учествују у Свјетски дан филозофије
Likewise, the teacher Ana de Miguel has been invited, as the only European representative, together with the French philosopher Edgard Morin,

је Србија једина европска држава која има потписан Меморандум о сарадњи са Панафричким парламентом,
mentioning that it is the only European country to have a Memorandum of Cooperation with the Pan-African Parliament,

поред Лондона, Амстердам се сматра једини европски град у коме можете да радите у потпуности на енглеском језику.
Amsterdam is considered the only European city in which you can work fully in English.

Србија je пета од 10 земаља света које су оствариле највећи напредак и, уз Словачку, једина европска земља у овој категорији.
Serbia is the fifth of the 10 countries that have made the biggest progress, and with Slovakia, the only European country in this category.

na proslavi 40 godina dolaska Gadafija na vlast bio je jedini evropski predsednik na vojnoj paradi u Tripoliju sa pripadnicima Vojske Srbije, dok je Gadafijev sin
visited Gaddafi on four occasions in a five-year period, that he was the only European President who attended the Military Parade in Tripoli on the occasion of the 40th anniversary since Gaddafi came to power,

Belorusija je jedina evropska zemlja sa smrtnom kaznom.
Belarus is the last European country with the death penalty.

Srbija je bila jedina evropska zemlja na ovoj listi.
Ethiopia was the only other African country on the list.

Spanija je bila jedina evropska drzava koja se odlucno opirala ocepljenju Kosova.
Ethiopia is the only African country that successfully resisted European colonization.

Ovo je jedina evropska zemlja koja još nije ukinula smrtnu kaznu.
The U.S. is the only western nation which has not abolished capital punishment.