JEDINO PRAVO - превод на Енглеском

• only real
• only true
• only right

Примери коришћења Jedino pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatram da je to, naposletku, jedino pravo pitanje.".
That is, finally, the only real question.”.

Ovo je jedino pravo prijateljstvo koje sam imala.
This is the only real friendship I've ever had.

Jedino pravo vreme je- sada.
The only real moment is- right now.

porodica je jedino pravo blago.
family is the only real wealth.

Odlazak- jedino pravo rešenje.
Quitting is the only real solution.

Odlazak- jedino pravo rešenje.
Delegating is the only real solution.

Jedino pravo pitanje za vas ovde je,
The only real question for you here is,

Jedino pravo zadovoljstvo mi je bilo praćenje DiMađa… i njegov neverovatan niz koji je imao sa Njujork Jenikijima.
The only real pleasure I'd had at all'was following Joe DiMaggio of the New York Yankees.

Jedino pravo vrednovanje ovakvih projekata jeste širina osmeha dece koja sad imaju mnogo kvalitetniji prostor za igru i učenje.
The only true evaluation of such projects is wide smiles of children, who now have a much better quality playing and learning area.

Granica privatnosti snazno je napadana, kao da je njegovo jedino pravo ali nije i narušavana što je takodje pravo nikada manje.
The boundaries of propriety were vigorously assaulted…"as was only right…"but not quite breached, as was also right..

Jedino pravo merilo uspešnosti svakog oca jeste to, koliko su njegova deca postigla nešto u životu.
The only real measure of a father's success is by how far his children end up surpassing him in life.

Jedino pravo je ono koje odgovara mom ustrojstvu; jedino grešno je ono što je protiv njega.
The only right is what is after my constitution, the only wrong what is against it.

Jedino pravo pitanje koje si u životu moramo postaviti je, koliko vrijedi ljudski život?
The only real question we should ask ourselves during our existence is how much is a man's life worth?

Jedino pravo pitanje o umetnosti,
The only real question to ask about art,

Jedino pravo rešenje problema je učenje da stupi u kontakt sa sopstvenim osećanjima.
The only real solution to the problem is learning to get in touch with their own feelings.

Jedino pravo pitanje je zašto u zgradi punoj policajaca,
The only real question I have is why, in a building full of cops,

Na zvaničnom sajtu WEB navodi se da je“ ustavna monarhija jedino pravo rešenje i bezbedan put za spasenje Srbije
WEB their website states that"A Constitutional Monarchy is the only real solution and a safe path for the salvation of Serbia

On je takođe rekao da se osnivanjem regionalnih javnih servisi takođe pravi sistem za kontrolu medija i da je jedino pravo rešenje za raspodelu budžetskog novca projektno finansiranje javnog interesa dostupno svim medijima.
He added that the establishment of regional public services would also create the system for controlling the media, and that the only right solution for the distribution of budget funds was project financing of public interest accessible to all media.

On je takođe rekao da se osnivanjem regionalnih javnih servisi takođe pravi sistem za kontrolu medija i da je jedino pravo rešenje za raspodelu budžetskog novca projektno finansiranje javnog interesa dostupno svim medijima.
He added that the establishment of regional public services would also create the system for controlling the media, and that the only right solution for the distribution of budget funds was project financing of public interest accessible to all media.

Jedina prava ljubav je ovdje, obitelj.
The only real love is here, the family.