JEDNIM GLASOM - превод на Енглеском

• one vote
• one voice

Примери коришћења Jednim glasom на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle govorimo jednim glasom.
With one voice we speak.

Dakle govorimo jednim glasom.
We're speaking with one voice.

Voleli bismo da Evropa priča jednim glasom.
It is important that Europe speaks with one voice.

Dakle govorimo jednim glasom.
We're now speaking with one voice.

Dakle govorimo jednim glasom.
And to Speak With One Voice.

Dakle govorimo jednim glasom.
We are speaking as one voice.

Voleli bismo da Evropa priča jednim glasom.
Europe is now speaking with one voice.

Voleli bismo da Evropa priča jednim glasom.
Humanity must speak in one voice.

S tim jednim glasom mi je tvoj otac zauvek uništio karijeru, koju bi imao u Hollywoodu.
With that one vote… your father robbed me of a career I should've had in Hollywood.

Kurdi govore' jednim glasom', rekao je on.
the Kurds have only'one voice', he said.

Naš narod jednim glasom mora da osudi rasizam,
In one voice, our nation must condemn racism,

intelektualci i zvaničnici vlada govoriće jednim glasom i uputiti poruku tolerancije iz Ohrida", rekao je makedonski premijer Nikola Gruevski.
government officials are going to speak in one voice and send a message of tolerance from Ohrid," Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski said.

Jasno je, takođe, da unutar EU, u pogledu spoljne politike, moramo da govorimo jednim glasom.
It is obvious that the EU must speak with a single voice on foreign policy if she is to be heard.

To da je nas 27 udruženo i da pričamo jednim glasom je najnormalnija stvar na svetu.
The fact that the EU speaks in one voice is the most natural thing in the world.

omogućiti da govore jednim glasom pred institucijama EU, rekao je Pasi.
would allow them to speak in one voice before EU institutions, said Passy.

u pogledu osnovnih principa“, ukazala je ona.„ Bilo bi korisno za Evropljane da govore jednim glasom i saopšte jednostavan
too complicated on fundamental principles," she noted."It would be useful for Europeans to speak with a single voice and announce a simple

Mogu pobijediti zbog jednog glasa, to sam uvijek govorila.
They could win by one vote. That's what everyone is saying.

Једна акција НИС-а носи један глас у Скупштини акционара.
One NIS share bears one vote at the Shareholders Assembly.

Ваши рођаци у једном гласу препоручују да се разбијете.
Your relatives in one voice recommend you break.

Фалио је један глас- мој.
Archie now has one vote- mine.