JEDNOSTAVNO ZNAM - превод на Енглеском

i just know
samo znam
jednostavno znam
prosto znam
једино знам
samo poznajem
znao sam
i just do
samo radim
jednostavno znam
samo sam uradio
учинити само

Примери коришћења Jednostavno znam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Znam da si još uvek unutra." Jednostavno znam.
You're still somewhere in there. I just know that.
Pa i nije, nekako jednostavno znam.
I kind of just know.
Za sada ne mogu, ali jednostavno znam da, kad gledam u Klajva Morisa ne gledam u ubicu.
I can't right now, but I-I just know when I'm looking at Clive Morris that I'm not looking at a killer.
I nisam je znao baš dobro, ali ja jednostavno znam da je ona tip osobe koja je stvorena za rad vani.
And, um, I mean, I didn't know her that well, But I just know she's the type of person that's meant… To work in that field.
U trci na 100 metara za najbolji album, ja jednostavno znam da ću da pobedim.
In a 100m sprint to get a No 1 album I just know I'm going to win.
Jednostavno, znam da je tako.
Jednostavno, znam neke stvari.
I just know things.
Jednostavno, znam da moram do te piramide.
I just know I have to get to that pyramid.
Једноставно знам то.
I just know it.
Једноставно знам где су људи.
I just know where people are.
Nije uvek jednostavno znati koji je put pravi.
Only it's not always easy to know what the right way is.
On jednostavno zna.
He just knows.
On jednostavno zna… sve!
He just knows… everything!
Nije uvek jednostavno znati koji je put pravi.
It is not always easy to know which is the right way forward.
Nije uvek jednostavno znati koji je put pravi.
It is not always easy to know which is the right path to take.
Jedno jutro sam se probudio i jednostavno znao šta treba da se uradi.
One morning I woke up and I just knew exactly what I needed to do.
Daj, Mercedes, ona jednostavno zna.
Oh, come on, Mercedes. She just knows.
Doktor Ljubav jednostavno zna.
The Love Doctor just knows.
Mislim da čovek to jednostavno zna.
I think a husband just knows these things.
Међутим, једноставно знати како поступити у датој ситуацији није избор.
However, simply knowing how to act in a given situation is not a choice.
Резултате: 81, Време: 0.0387

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески