JEDVA DA SAM - превод на Енглеском

• i've barely
• i was barely
• i've hardly
• i am hardly
• i'd hardly
• i'd barely
• hardly ever
• i'm barely
• i had hardly

Примери коришћења Jedva da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja jedva da sam krala.
I hardly ever steal.

Jedva da sam za to kvalifikovana.
I mean, I'm barely qualified.

Jedva da sam čuo za njega.
I had hardly heard of him.

Jethro, ali jedva da sam počeo.
Jethro, but I've barely started.

Jedva da sam kvalifikovana.
I'm barely qualified.

Jedva da sam i izrekao neku tajnu.
I'm hardly giving away great secrets.

Jedva da sam jednom stigao da ih obujem.
I hardly had the occasion to wear them.

Jedva da sam pomislila na Manua.
I hardly had a thought for Manu.

Kada sam krenuo na putovanje, jedva da sam ikada pre držao štap za golf.
When I went on my journey, I had barely ever held a golf club.

Legao sam u 4, jedva da sam mentalno spreman!
I went to bed at 4 AM, I'm hardly mentally fit… to answer that!

A ja… jedva da sam ga i poznavala.
And I hardly know him.

Jedva da sam živa 24 sata,
I've barely been alive 24 hours

Jedva da sam mogla da stojim na nogama.
Was barely able to stay up at all.

Oh, ja jedva da sam prijatelj sa njim.
Oh, I'm barely on friendly terms with that one.

Jedva da sam ga, uopšte, i videla.
I hardly saw him at all.

Ja jedva da sam dosegao adolescenciju.
And I'm barely tickling adolescence.

Jedva da sam spavao, jer stalno mislim na ono što se desilo
I've barely slept because I'm constantly thinking about what happened

Jedva da sam ulazila u sobu, a tebe nisam videla nedelju dana.
I've barely entered this room in a year, Edmund. And I've scarcely seen you all week.

Jedva da sam sišao sam podijuma, a već sam se
I was barely off the podium before immediately heading to the United Kingdom,

Jedva da sam zaspao, nisam mislio kako treba, jer me je tvoj zli očuh stavio u taj krevetac.
I'd hardly slept, I wasn't thinking straight because your evil stepdad had put me in that bedroom.