JER ĆEŠ - превод на Енглеском

• for you will
• because you'd
• because you're gonna
• for you shall
• for thou shalt
• for thou wilt
• for you
• because you are going
• cause you are gonna
• because you

Примери коришћења Jer ćeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadatak ti nije lak, jer ćeš na plećima osetiti sve ljudske poslove, ali zbog jarma tvojeg
Your task is not an easy one for you will feel all man's labours on your shoulders;

Jer ćeš s kamenjem poljskim biti u veri,
For you shall be allied with the stones of the field.

Jer ćeš se nadesno i nalevo rasprostraniti,
For thou shalt break forth on the right hand

Zadatak ti nije lak, jer ćeš na plećima osetiti sve ljudske poslove, ali zbog jarma tvojeg
Your task is not an easy one for you will feel all of man's labors on your shoulders;

Jer ćeš s kamenjem poljskim biti u veri,
For you shall be in league with the stones of the field,

Tebe prizivam, jer ćeš me uslišiti Bože! Prigni k meni uho svoje,
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God:

Ne poriči automatski klasični pristup borbi, jer ćeš tako stvoriti još jedan šablon koji će te zarobiti.
However, do not deny the classical approach as a reaction, for you will have created another pattern in which you will be trapped.”.

Poteraj, jer ćeš zacelo stignuti i izbavićeš.
he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.

Psa 21: 12 Jer ćeš ih metnuti za belegu,
Psa 21:12 For you will put them to flight;

Psa 86: 7 U dan tuge svoje prizivam Te, jer ćeš me uslišiti.
Psalms 86:7 In the day of my trouble I shall call upon Thee, For Thou wilt answer me.

Solomon je napisao:„ Baci hleb svoj na površinu vode, jer ćeš ga posle mnogo dana opet naći“ Prop.
Solomon, supporting the capitalist viewpoint, said,“Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.”.

Prestani neće biti dovoljno jer ćeš verovatno to govoriti,
Stop won't be enough because you will probably say that,

Kada tvoje opraštanje bude potpuno, osećaćeš totalnu zahvalnost, jer ćeš videti da je sve zaslužilo pravo na ljubav time što oseća ljubav, čak i kao tvoje Pravo Ja.
(8:6) When your forgiveness is complete you will have total gratitude, for you will see that everything has earned the right to love by being loving, even as your Self.

Solomon je napisao:„ Baci hleb svoj na površinu vode, jer ćeš ga posle mnogo dana opet naći“ Prop.
King Solomon wrote,“Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.”.

Tebe prizivam, jer ćeš me uslišiti Bože! Prigni k meni uho svoje, i čuj reči moje.
I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.

Jer u tom slučaju ne moraš da se brineš o važnim vitaminima i mineralima, jer ćeš sigurno uzimati hranom sve što ti je potrebno.
You don't have to worry about taking Vitamins or minerals because you get everything you need from those foods.

Solomon je napisao:„ Baci hleb svoj na površinu vode, jer ćeš ga posle mnogo dana opet naći“ Prop.
Solomon reiterates the very same axiom in his writings:"Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days" Eccl.

Jer ćeš ih metnuti za belegu,
For you will make them turn their back,

Zadatak ti nije lak, jer ćeš na plećima osetiti sve ljudske poslove, ali zbog jarma tvojeg
Your task is not an easy one for you will feel all of man's labours on your shoulders;

Jer ćeš ih metnuti za belegu,
For you will put them to flight with your bowstrings;