JER NE MOŽETE - превод на Енглеском

• because you can't
• because you cannot
• because you can not
• because you couldn't

Примери коришћења Jer ne možete на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer ne možete biti neko drugi.
Because you can't be anyone else.

Delujete uznemireno, jer ne možete da prihvatite nečiju odluku.
You're overwhelmed because you can't make a decision.

Zašto ne razumete govor moj? Jer ne možete reči moje da slušate.
Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word.

Nikoga nećete povrediti jer ne možete.
You can't hurt me because you can't.

Jer ne možete ga voziti sa nelegalnim izduvnim sistemom.
Cause you can't drive it with an illegal smog system.

To je iscrpljujuće jer ne možete pobeći tim mislima.“.
That is disastrous, as you can't reason with that kind of sentiment.".

Jer ne možete me držati ovdje zauvijek.
Cause you can't keep me in here forever.

Tu sada postoji jedna doza neizvesnosti, jer ne možete znati kako je ko glasao, pošto je glasanje tajno.
There is now a degree of uncertainty, because you cannot know how anyone voted since the vote is secret.

I ovde se osećam posebno jer ne možete svugde da dobijete takvo poštovanje“, ističe predsednik Srbije.
And I feel special here because you cannot get such respect everywhere," said the president of Serbia.

Spavanje je pravi izazov za vas jer ne možete umiriti svoju anksioznost jednom kada se probudite.
Sleeping is definitely a challenge for you because you can not turn off your anxiety once you are awake.

Ovaj izbor je malo rizičan, jer ne možete da znate kada će se tačno taj događaj desiti tokom tih 15-30 minuta.
This choice is a bit risky because you cannot know exactly when that event will happen during the next 15-30 minutes.

Postoje dani kada ćete zakasniti na posao jer ne možete da odlučite šta da obučete.
You're at work, a little late, because you couldn't decide what to wear.

Dakle, to bukvalno znači da budete srećni, jer ne možete nikome dati nešto što i sami ne osećate.
And so, what it literally means is be happy, because you cannot give anyone something that you do not feel- Abraham.

Kada svakodnevno idete na teren bez jasnog cilja, jer ne možete da se krećete, onda je to momenat u kome treba da presečete.
But when you are going on court every day without the clear goal because you cannot move well, you have pain, then is a moment to take a decision.

Ovo može biti naporno, jer ne možete da jednostavno otvorite skenirani PDF dokument i da ga izmenite.
This can be annoying because you cannot just open a PDF and edit it.

nadmašuje poverenje, jer ne možete verovati nekome ko vas ne poštuje.
it even trumps trust, because you cannot trust someone who has no respect for you.

više nalik muzici nego nalik ičemu drugom, jer ne možete opisati muziku nikome drugom.
more like music than like anything else, because you cannot describe music to anybody else.

nadahnjuje poverenje, jer ne možete verovati nekome ko vas ne poštuje.
it even trumps trust because you cannot trust someone who disrespects you.

takođe višestruko koristim grad jer ne možete imati prazna mesta 18 sati dnevno.
also a multi-use city, because you cannot have empty places during 18 hours a day.

Vi ne možete verovati u odnos bez obaveza, jer ne možete prihvatiti ko i šta stvarno jeste.
You cannot believe in an obligation-less relationship because you cannot accept who and what you really are.