NIKAD NE MOŽETE - превод на Енглеском

• you can never
• you can't ever

Примери коришћења Nikad ne možete на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi nikad ne možete biti ograničeni.
We can never be limited.

Nikad ne možete reci sa sigurnošcu.
Can never say to a certainty.

Vi nikad ne možete prestupiti bez poznanja zakona.
You can never hold the Law without knowledge of sin.

Vi nikad ne možete prestupiti bez poznanja zakona.
You can never transgress without the knowledge of the law.

Nikad ne možete da imate previše cipela.
One can never have too many shoes.

Sa cvećem nikad ne možete pogrešiti.
Can never go wrong with florals.

Na mene nikad ne možete da računate.
I can never count on you.

Vi nikad ne možete zarobiti moju misao".
You can never imprison my mind"".

IKS: Nikad ne možete da budete sigurni.
Z: One can never be sure.

Ali, sebe nikad ne možete prevariti.
But you can never cheat yourself.

Nikad ne možete biti potpuno spremni za roditeljstvo.
We can never be 100% prepared for parenthood.

Sa cvećem nikad ne možete pogrešiti.
With flowers, one can never go wrong.

Nikad ne možete reći Stjuartov deda kako porodica bude gore
You never can tell… how families have been down

Vi možete zaustaviti vaše svesne misli ali nikad ne možete zaustaviti osećanja, jer biti živ znači osećati život.
You can stop your conscious throughts when you're sleeping, but can never stop feeling because to be alive is to feel life.

Ako ste kao ja i nikad ne možete da zapamtite koja ide gde,
If you're like me and can never remember which goes where,

zaustaviš svađu iznošenjem stereotipa poput" svi muškarci su isti" ili" vi muškarci nas nikad ne možete razumeti".
she won't to try to end it by stating stereotypes like‘all men are the same' or‘you men can't ever understand us'.

zaustaviš svađu iznošenjem stereotipa poput" svi muškarci su isti" ili" vi muškarci nas nikad ne možete razumeti".
she won't to attempt to end it by stating stereotypes like'all men are the same' or'you men can't ever understand us'.

Tata i ja nikad ne možemo zameniti tvoje roditelje, znamo to.
Pa and I can never substitute for your parents, we know that.

Žena nikad ne može da bude previše oprezna.
Women can never be too careful.

Reci mi zašto nikad ne mogu da budem u pravu!
Tell me why I can't ever be right!