JOŠ UVEK MORAMO - превод на Енглеском

• we still have to
• we still need
• still gotta
• we still got

Примери коришћења Još uvek moramo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi još uvek moramo da pobedimo konkurenciju.
We still have the competition to win.

Još uvek moramo da povežemo ovu stvar.
Still got to connect the thing up.

Još uvek moramo da postignemo legalizaciju asistencije… samoubistva, znaš?
We've still got to get a law- Legalizing assisted suicide, no?

Još uvek moramo da razrešimo misteriju.
We still have a mystery to solve.

Još uvek moramo da smislimo drugi put na gore.
Still got to figure another way back up.

Brže. Još uvek moramo da maknemo petoricu!
Faster, we still have five more!

A sad hajde, još uvek moramo da pohapsimo te narko dilere, zar ne?
Oh.- Now come on, we still have a drug dealer to bust, right?

Džoni, još uvek moramo da joj postavimo nekoliko pitanja.
Johnny, we still have a few more questions we need to ask her.

Još uvek moramo da otkrijemo gomilu stvari!
We still have a lot of things to discover!

Mi još uvek moramo da proverimo broj drugih gnezda, ali.
We still have to check a number of other nests, but.

Nećemo reći da je ovo dijagnoza- još uvek moramo da saznamo nešto više", rekao je on.
We're not saying this is a diagnosis- we still need to learn a lot more," he said.

To ima veze sa mentalitetom ovog tima, još uvek moramo da radimo na tome.
It's something to do with the mental attributes of this team; we still need to work on this.

god se ne budemo borili na čelu još uvek moramo da se konstantno razvijamo".
until we're fighting at the front, we still need to keep pushing and constantly developing.”.

Još uvek moramo da završimo onaj glupi projekat sa Ljudskog ponašanja,
We still have that stupid Human Studies project to finish,

Znaš, mi još uvek moramo da popunimo formulare i pošaljemo Ministarstvu pre nego što nam priznaju brak.
You know, we still have to fill out the compliance forms with the D.O.D. Before we're legally married.

Tako još uvek moramo da se oslanjamo na nelegitimne načine dobijanja informacija, kada one procure.
So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.

Tako još uvek moramo da se oslanjamo na nelegitimne načine dobijanja informacija, kada one procure.
So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.

Nadam se da se nećeš u svemu oslanjati na Njega… jer još uvek moramo sami da obijemo taj prokleti orman!
I hope you won't be relying on Him totally, because we've still got to break into that bleedin' cupboard!

Možda i jeste kraj sezone, ali mi još uvek moramo da vodimo posao.
It may be the end of the season, but we still have a business to run.

Još uvek moramo da ustanemo i odemo na posao,
We still need to get up and go to work,