KAŽE SE DA - превод на Енглеском

• said that
• says that
• say that
• saying that
• i was told that
• argues that
• states that

Примери коришћења Kaže se da на Српском и њихови преводи на Енглески

Kaže se da je selidba treća najstresnija stvar koju radite u životu.
They say that moving is the 3rd most stressful thing you can do in your life.

Kaže se da su sastavljeni od 3 svitka.
It is said that they're made of three scrolls.

Kaže se da nada umire poslednja.
It is said that hope dies the last.

Kaže se da je Mongol bez konja kao ptica bez krila.
It has been said that a Mongol without a horse is like a bird without wings.

Kaže se da svaka osoba na ovom svetu negde ima svog dvojnika.
It's been said that everyone in the world has a double somewhere.

Kaže se da brak ubija ljubav.
It is said that marriage is the tomb of love.

Kaže se da niko nije postao prorok u svom selu.
It's been said that no one can become a prophet in their hometown.

Kaže se da krv nije voda.
It is said that blood is thicker than water.

Kaže se da postoji 840. 000 asana.
It is said that there are perhaps 50,000 asanas.

Kaže se da je patriotizam poslednje utočište šljama.
They say that patriotism is the last refuge of scoundrels.

Kaže se da ljudi uglavnom žele ono što nemaju.
It's said that people generally want what they don't have.

Kaže se da su svi geniji pomalo ludi.
They say that every genius is a little bit crazy.

Kaže se da" život sledi umetnost".
It has been said that“life imitates art.”.

Kaže se da je lenost majka svih poroka.
It is said that idleness is the mother of all vices.

Kaže se da je čovek najsrećniji kada je produktivan.
It is said that a man is happiest when he is productive.

Kaže se da je ćutanje odobravanje.
It is said that silence equals approval.

Kaže se da" život sledi umetnost".
It has been said that“life follows art.”.

Kaže se da je Mongol bez konja kao ptica bez krila.
They say that a Mongolian without a horse is like a bird without wings.

Kaže se da je sagrađen novi restoran.
It is said that a new restaurant was constructed.

Kaže se da očajanje voli društvo.
It is said that Misery loves company.