KAŽE U - превод на Енглеском

• says in
• said in
• say in

Примери коришћења Kaže u на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što kaže u bibliji.
Like it says in the Bible.

To kaže u svojim oglasima.
That's what he says in his advertising.

Nek mi kaže u lice.
Say it in my face.

Ako bi sluga bio zao i kaže u sebi:‘ Moj gospodar će se.
But if that servant is wicked and says to himself, My lord delays his coming;

Kao što kaže u almanahu.
Just like it says in the almanac.

Ali naša briga je šta Pavle kaže u ovom pasusu.
But our concern this morning is what Paul is saying in this passage.

A ko misli drugačije, neka mi kaže u lice!
And anyone who thinks differently should say it to my face!

Moram upozoriti gosp. Kleina da sve što kaže u vašem prisustvu.
I have to warn Mr. Klein that anything he says in your presence.

Mislim, pogledajte šta kaže u mejlovima.
I mean, look what he says in these e-mails.

Za sve ostalo- ko ima šta da kaže neka kaže u lice.
Let anyone who has something to say, say it to our faces.

Kaže u srcu svom:" Bog je zaboravio,
He hath said in his heart, God hath forgotten:

Professor Clark kaže u njegovoj knjizi… da motiv izvire iz jame bez dna nazvane, ljudska psiha.
Professor Clark said in his book… that motive springs from that bottomless pit called the human psyche.

Zbog toga nam Pavle kaže u Rimljanima 7: 12:„ Tako, dakle, Zakon je svet, i propis je svet
This is why Paul could say in Romans 7:12,” Therefore the law is holy,

takođe kaže u godišnjem izveštaju da se uprave banaka
also said in its annual report that bank managers

( 12) A ako neki kaže u Duhu: daj mi novaca
But if anyone should say in the spirit,'Give me money' or anything else,

To je klasik o finansijskom uspehu, a ono što Classon kaže u knjizi jeste da ključ da se postane bogat je da prvo samom sebi platite.
It's a classic on financial success and what Classon said in that book was that the key to becoming wealthy is to pay yourself first.

Peggy Lee kaže u svojoj izuzetnoj izvedbi od pre 30 godina:" Da li je to sve?".
As Peggy Lee said in her extraordinary song of 30+ years ago,"Is that all there is?".

Isus kaže u trećem stihu:" Zaista,
Jesus said in the Bible,“Truly, truly,

Žene poput mene ne bi trebalo da se kandiduju- kaže u reklamnom spotu progresivna 28-godišnja članica partije Demokratskih socijalista Amerike.
Women like me aren't supposed to run for office,” the 28-years-old progressive organizer and member of the Justice Democrats said in her campaign ad.

Ili kao što Mary kaže u svom uvodu.
or as Mary said in her intro.