KAD MISLIM - превод на Енглеском

• when i think
• when i feel

Примери коришћења Kad mislim на Српском и њихови преводи на Енглески

Не треба говорити кад Мислим да се прави погрешан корак?
I shouldn't speak up when I think you're making a misstep?

Кад мислим, морам и да говорим.
When I think, I must speak.

Кад мислим о теби, ја.
When I think of you, I….

Пуштам Нину Симоне кад мислим на своју мајку.
I play Nina Simone when I think about my mother.

Ипак имам нешто лепо кад мислим о теби.
There is nothing but Good when I think about you.

Још увек ме срце боли кад мислим о теби.
I still feel pain in my heart when I think about you.

Samo kad misli da su svi vani.
Only when he thinks everybody's out.

Pogledajte šta radi zaštitar kad misli da niko ne gleda?
What does a museum guard do when he thinks no one is watching?

Trgne po koju, kad misli da je niko ne vidi.
He only cries when he thinks no-one will see.

Dakle, kad misli o mleku, on misli da je belo.
So, when he thinks of milk, he thinks of white.

Kad misli na jednu stvar, on zaboravi sve ostale.
When he thinks of one thing he forgets the rest.

Džordž baš ume da bude tvrdoglav kad misli da je u pravu.
George can be so stubborn when he thinks he's right.

Zašto kažete“ moje” kad mislite na tuđe?
Why say'individuals' when you mean people?

Zašto koristite" njih" kad mislite na mene?
What is this"they" routine, when you mean me?

Он мрзи кад мисли је урадио нешто лоше.
He hates it when he thinks he did something wrong.

Зато он ћути кад мисли.
That's why he is silent when he thinks.

Д Али кад мислим који ме истински воле д сам подсетио на додир од Алфонсо д.
But when I think of who I truly love♪♪ I'm reminded of the touch of Alfonso♪.

Кад мислим о ономе што ми се догодило у животу, учини ми се да је био веома дуг мој пут који још траје.
When I think back on what has happened to me… it has been such a long journey.

Понекад кад мислим о тезини секса са истим човеком за остатак свог живота,
Sometimes when I think about the enormity of having sex with the same man for the rest of my life,

Iz mog iskustva, kad misli da zaslužuješ nešto, baci to na tebe kao tonu cigli.
Because in my experience, when he thinks you deserve something, he drops it on you like a ton of bricks.