KAD RADIM - превод на Енглеском

• when i do
• when i'm working

Примери коришћења Kad radim на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje dame, radim što radim kad radim što radim.
Ladies, I do what I do when I do what I do..

Samo kad radim ne mislim ni na šta drugo.
When I do it all, I do not think of anything else.

Samo kad radim ne mislim ni na šta drugo.
When I do that, I don't think about anything else.

Kad radim stvari.
When I do the stuff.

Samo kad radim ne mislim ni na šta drugo.
When I am working I don't think about anything else.

Samo kad radim ne mislim ni na šta drugo.
When I am working, I think of nothing else.

Kad radim na ovakvom slucaju, radim to za žrtve.
When I work on a case like this, I work for the victims.

Kad radim na sve zaboravim.
When I work, I forget for a while.

To kad radim kod kuće.
When I work at home.

Kad radim film, kao da se udvaram devojci.
When I work on a picture, it's like romancing a girl.

Ili kad radim Koplanda i Mesijana uvek osetim Lenijevo prisustvo.
Or when I'm doing Copland or Messiaen? You know, I always feel the presence of Lenny.

Parkiram ih tamo kad radim na njima.
I park there when I work on them.

Kad radim nešto onda to činim s punom koncentracijom.
When I work, it's in full concentration.

Samo kad radim nešto, ili sam sa nekim ko je stvarno interesantan.
Only when I'm doing something, or I'm with someone really interesting.

Kad radim kao di-džej mešam svoju muziku s tuđom.
When I'm doing the DJ thing, I am working with other people's music.

Imam hipoglikemiju kad radim previše s glavom.
When i work too hard with my head.

Moram nešto da pojedem, uvek ogladnim kad radim do kasno.
I've just got to have some food. I get so hungry when I work late.

Nikad ih ne skidam kad radim.
I never take them off when I work.

Sve u svemu, nisam najbolja osoba za razgovor kad radim to.
Basically, I'm not the best person to talk to when I'm doing that stuff.

Organizovanija sam kad radim.
I'm very organized when I work.