KADA DVE - превод на Енглеском

• when two

Примери коришћења Kada dve на Српском и њихови преводи на Енглески

Али шта се дешава када два( или више)
What happens when two people( or more!)

Када два хард диска су повезани са рачунаром мора бити опрезан како сте поставили.
When two hard drives connected to the PC must be careful how you set.

Када два терапеута спусте руке на Ваше тело,
When two therapists and four hands hit your body,

Узмимо обрнуту, или када две променљиве зависе обрнуто:
Let's take the inverse, or when two variables vary inversely:

Када два разговора и постављени микрофони за запис постаје илегална.
When two talk and you placed microphones to record becomes illegal.

Када два метална објекта додирују у свемиру,
If Two Pieces of Metal Touch in Space,

Predvidjanje šta se dešava kada dva gigantska objekta izazovu oluju u moru prostor-vremena, zahtevalo je nekoliko meseci poračuna na superkompjuteru.
Modeling what happens when two giant objects create a storm in the sea of space-time takes some serious math and months of supercomputing.

Njihova istinska moć se oslobađa kada dva ili više kanala plaćanja rade zajedno da formiraju mrežu- Lightning Network.
Their true power is released when two or more payment channels collaborate to form a network- The Lightning Network.

Njihova istinska moć se oslobađa kada dva ili više kanala plaćanja rade zajedno
They become a truly powerful tool when two or more such channels work together,

Kada dva patka ulete u borbu koja nikada ne potraje dugo,
When two ducks get into a fight, it never lasts

Odgovorila je„ Kada dva ili više automobila,
She has written,"When two or more cars, people

Njihova istinska moć se oslobađa kada dva ili više kanala plaćanja rade zajedno da formiraju mrežu- Lightning Network.
Their true power is unleashed when two or more payment channels work together to form a network- The Lightning Network.

Šta se desi kada dva potpuna neznanca čitav minut gledaju jedno drugom u oči VIDEO?
What happens when two strangers look into each other's eyes for two minutes without speaking?

Ово је прикладно када два уредника дају коментаре одмах један иза другог на истом нивоу увлачења. На пример: Да ли знаш?
This is appropriate when two editors are making comments immediately after each other at the same indentation level?

Када два или више људи уђу у заједничко власништво, оно је познато као заједничко имање.
When two or more persons co-own a property, that is known as joint ownership.

Када две или више свећа пропадну,
When two or more candles fail,

Такође, када два ражња или томболос повезују острво са копном,
Also, when two spits or tombolos connect the island to the mainland,

Када два или више људи уђу у заједничко власништво, оно је познато као заједничко имање.
When two or more persons own the same property then it is known as Co-ownership.

Настала битка се прекида када два Клингонца сруше Кирка на земљу
The fight halts when two Klingons hold Kirk to the ground

Знакови незрелости могу се посебно јасно видети када две особе супротног пола желе да се удају
Signs of immaturity can be especially clearly seen when two individuals of the opposite sex want to get married