KADA IMAS - превод на Енглеском

• when you have
• when you got
• once you have
• if you

Примери коришћења Kada imas на Српском и њихови преводи на Енглески

Javi se sa mamom kada imas vremena.
And call your mom when you can.

Nema problema, samo javi kada imas vremena?”.
No problem, just let me know when you are ready.”.

Ne, kada imas 11 brace i sestara, onda znas
No. When you have 11 siblings, you know how to go out there

Ali kada imas srcani napad u Battery Tunnelu,
But when you have a heart attack in the Battery Tunnel,

George, kada imas a 6' 5" poena cuvara onda mozes ici slikati
George, when you got a 6'5" point guard that can go in the paint

Zivot je lep kada imas porodicu koja te voli
And life is good when you have family who loves you

Uvek kada imas vremena svrati. Ima nekih ljudi koji su tu
If you ever spend a good amount of time there,

Mora se reci da si opustenija kada imas odredjenu stabilnost
It must be said that you feel comfortable when you have certain stability

Ne zelim vise da budem tvoj prvi poziv vise kada imas bracne probleme.
I don't want to be your first phone call anymore when you have marital problems.

Skoro je dovoljno preokrenuti i najglasniji um u ludilo ali kada imas preko 475 godina, naucis stvar ili dve o sebi.
It's almost enough to turn even the soundest mind mad, but when you're over 475 years old, you learn a thing or two about yourself.

Ali stvari ne funkcionisu uvek onako kako bi smo mi hteli kada imas sest godina.
But things don't always work out the way you think they will when you're six years old.

Poseti moj blog kada imas vremena.
Do visit my blog when u have time.

Kada imas dovoljno novca onda zivis igrice.
Once they have enough coins, they can play games.

Kako se zaradjuje kada imas svoj site?
How do you use your site now?(if you have one)?

Mislio sam da ga dobijas automatski onda kada imas posao i porodicu.
I thought you automatically got one once you had a job and a family.

Samo da znas, vrlo je mali korak do senior partnera kada imas ravne zube.
You mi--for your information, it is a very small step from junior to senior partner when you have straight teeth.

Znas hraneci celu fudbalsku postavu i nije toliko tesko kada imas makarone sa sirom u rerni.
You know, feeding a whole ball team isn't too big a job when you have macaroni and cheese dinner handy.

U prostoriji je jos jedan covek kada imas toliko otrova u krvi jedini izlaz je samoubistvo.
There's a man in the room with you When there's that much poison in your blood the only thing heft to do is shoot yourself.

Kada imas takve mogucnosti i takvu moc kakvom vlada Odsek… ne zadovoljva te ispunjavanje naloga bezlicnih birokrata.
When you have the kind of capability, the kind of power that Section wields… you're not content to do the bidding of faceless bureaucrats.

Procitaj kada imas vremena.
Read when you have time.