KAKO BI IZGLEDALO - превод на Енглеском

• what it would be like
• how would it look
• so it looks

Примери коришћења Kako bi izgledalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bi izgledalo kad bismo Barni i ja bili u" Šou Eda Salivena" a on želi da se nakloniš ali nisi u publici?
How would it look when we're on Ed Sullivan and you're not in the audience?

Kako bi izgledalo da se braniteljica pojavi s tužiteljem koji bi je držao za ruku?
How would it look if the defence counsel showed up to visit with the prosecutor along to hold her hand?

I tako sam pokusala da zamislim kako bi izgledalo da nista ne postoji.
I used to try to imagine what it would be like if there was nothing in existence.

Sada zamislite, kako bi izgledalo da se svi ljudi skupe na jedno mesto.
Imagine what it would be like if an entire town saved a place just for you.

pitala sam se kako bi izgledalo biti poljubljena u usta.
I've been wondering what it would be like to be kissed on the lips.

Zar te ne zanima kako bi izgledalo da živimo zajedno,
Aren't you curious to know what it'd be like to live together,

Uvek sam se pitao kako bi izgledalo igranje sa ljudima u kantri klubu.
Always wondered what it'd be like to hang out with the real country club types.

Uvijek sam zamišIjao kako bi izgledalo, sada kad napokonon vidim, to je..
I always imagined what it would look like, but now to finally see it, it's like..

Rekao je da je sakrio tijelo kako bi izgledalo da je Mitchell još živ,
He said he hid the body so it looked like mitchell was still alive,

Ali šta bi nas koštalo, kako bi izgledalo da imamo ovu utopiju iz" Zvezdanih staza" umesto distopije iz" Matriksa"?
But what would it take, what would it look like to have this Star Trek-like utopia, instead of the Matrix-like dystopia?

Kako bi izgledalo kada bismo intervenisali imajući rehabilitaciju
What would it look like if we intervened, with rehabilitation as

Zamisli kako bi izgledalo da prekršiš obvezu tajnosti i kažeš što znaš o ovom umorstvu?
Can you imagine how that would look… Should you ever decide to violate your vow of silence about this murder… Or any other murders?

Ovo služi da ilustruje kako bi izgledalo da mnoge vrste nisu nikako povezane jedna sa drugom.
This is to illustrate what it would look like if a bunch of species were not related to each other at all.

Možda je ubacio nekome u džep… kako bi izgledalo da je završi trku.
Maybe he dropped it in another guy's pocket… so it looked like he finished the race.

zamislite kako bi izgledalo ako imate sistem sa SCSI hard diskom,
imagine what it would be like if you had a system with a SCSI hard drive,

Neki bi je doktor morao otrovati Talijumom kako bi izgledalo kao polio, onda lažirati laboratorijski nalaz,
Some doctor would have to poison her with thallium so it looks like polio, then fake a lab test,

Jedan od kustosa mi je rekao:" Amite, kako bi izgledalo kad bi mogao da stvoriš virtuelnu tabelu za kustose gde bi svih šest miliona objekata bilo izloženo tako da mi možemo da tražimo veze među njima?".
One of the curators told me,"Amit, what would it be like if you could create a virtual curator's table where all these six million objects are displayed in a way for us to look at the connections between them?".

iznenada nam je sinula ideja: kako bi izgledalo kada bi sve ove kuće bile izmalterisane i okrečene?
suddenly we had this idea: what would it look like if all these houses would be plastered and painted?

Kako bi izgledala Zemlja da ima prstenove?
What would it look like if Earth had rings?

Kako bi izgledala da nije?.
What would it look like if it wasn't?