WHAT IT WOULD BE LIKE - превод на Српском

• kako bi izgledalo
• kako bi bilo
• како би било као
• kako to izgleda

Примери коришћења What it would be like на Енглеском и њихови преводи на Српски

I used to wonder sometimes what it would be like to be married to someone who made more than me.
Питао сам се некад како би било као да се уда за неког ко направио више од мене.

I cannot imagine what it would be like in July and August,
Ne želim ni da zamišljam kako to izgleda u julu i avgustu,

Imagine what it would be like if an entire town saved a place just for you.
Sada zamislite, kako bi izgledalo da se svi ljudi skupe na jedno mesto.

I now sincerely wonder what it would be like if women were not in control when it comes to getting pregnant.
Сада се искрено питам како би било као да жене нису под контролом када је у питању затрудњавање.

try to imagine what it would be like when it was covered with thousands of lovely things in bloom.
покушајте да замислите како би било као када је била покривена са хиљадама дивних ствари у цвату.

I've been wondering what it would be like to be kissed on the lips.
pitala sam se kako bi izgledalo biti poljubljena u usta.

Have you ever wondered what it would be like to travel like the rich and famous?
Да ли сте се икада запитали како би било као да путују као богате и славне?

Just wonder what it would be like if the world came crashing in on them, that's all.
Samo se pitam kako bi bilo kao da se svet došao pad sustava u na njih, to je sve.

Ever wonder what it would be like to travel to and stay on Mars?
Da li ste se ikada zapitali kako bi izgledao čovek, da se rodi i živi na Marsu?

I used to wonder sometimes what it would be like to be married to someone who made more than me.
Pitao sam se nekad kako bi bilo kao da se uda za nekog ko napravio više od mene.

I just don't know… what it would be like, because I'm really afraid of that roller coaster thing.
Samo neznam kako bi to izgledalo. Bojim se nove lude vožnje.

After all those years of working next door to you I always wondered what it would be like.
Nakon svih godina koliko radimo zajedno pitao sam se kako bi to bilo.

Do you ever wish you could just live a different life just for a day just to see what it would be like?
Da li si nekad poželio bar na jedan dan živjeti neki drugi život? Bar da vidiš kako bi to bilo?

wondered was what it would be like to actually kill.
zanimalo ga je kako bi to izgledalo zaista ubiti.

imagine what it would be like if you had a system with a SCSI hard drive,
zamislite kako bi izgledalo ako imate sistem sa SCSI hard diskom,

Aren't you curious to know what it'd be like to live together,
Zar te ne zanima kako bi izgledalo da živimo zajedno,

Always wondered what it'd be like to hang out with the real country club types.
Uvek sam se pitao kako bi izgledalo igranje sa ljudima u kantri klubu.

I always wondered what it would be like.
Oduvijek sam se pitao kako bi to bilo..

I wonder what it would be like with him.
Pitam se kako bi bilo sa njim.

Have you ever imagined what it would be like.
Da li ste ikada zamislili šta bi bilo kada bi.