KAKO BISTE IZBEGLI - превод на Енглеском

• to avoid
• to prevent
• in order

Примери коришћења Kako biste izbegli на Српском и њихови преводи на Енглески

Stručnjaci se slažu da je važno dobro skuvati jaja kako biste izbegli rizik da dobijete salmonelu.
Experts agree that it is important to cook good eggs to avoid the risk of getting salmonella.

Kako biste izbegli bilo kakav potencijalni sukob sa ljudima u vašem životu,
In order to avoid any potential conflict with the people in your life,

Kako biste izbegli neželjene promene planiranog putovanja
In order to avoid travel plan disruptions

Jednom ili dvaput mesečno mu podsecajte nokte kako biste izbegli bolne ogrebotine
You should also trim his nails once or twice every month in order to avoid painful tears

Kako biste izbegli neželjene promene planiranog putovanja
In order to avoid your travel plan disruptions

zatim isperite, kako biste izbegli da kiselina ošteti gleđ.
then rinse, so as to avoid the acid effecting enamel.

opasne esencije, kako biste izbegli druge zdravstvene komplikacije.
dangerous decoction in order to avoid other health complications.

pazite na veličinu porcija kako biste izbegli debljanje.
you should watch out the portions sizes in order to avoid gaining weight.

voće i salate kako biste izbegli bakterijske infekcije koje mogu dovesti do proliva.
and salads so as to avoid bacterial infections that can lead to travelers' diarrhea.

Pre nego što startujete, uverite se da razumete vaše zakonske obaveze kako biste izbegli bilo kakve novčane ili druge kazne.
Before you start trading make sure that you understand your legal obligations in order to avoid any fines or penalties.

idete u velike dimenzije u svom životu kako biste izbegli bilo kakvu mogućnost sukoba.
going to great lengths in your life in order to avoid any possibility of conflict.

Ono što je najbitnije kod patika za tenis jesu udobnost i izdržljivost kako biste izbegli eventualne povrede.
The most important thing for tennis shoes is comfort and durability in order to avoid possible injuries.

osigurajte imovinu na vreme kako biste izbegli gubitke i sebi obezbedili sigurno
insure your property in time in order to avoid losses and ensure secure

Preporučljivo je da proverite da li poklopac odgovara mestu u kome balončići dospevaju na površinu, kako biste izbegli bilo kakvo prskanje vode po haubi sa osvetljenjem.
It is advisable to check that the lid fits properly at the point where the bubbles reach the surface, in order to avoid any splashing of water onto the lighting hood.

naravno uvek morate testirati proizvod na malom delu kože, pre korišćenja, kako biste izbegli alergijske reakcije.
of course you should always test the product on a small area of skin before using it, in order to avoid allergic reactions.

evo par stvari na koje neumitno morate obratiti pažnju kako biste izbegli neprijatna iznenađenja u poslednji čas,
here are a few thing on which you should pay attention in order to avoid unpleasant surprises and to be able

Pomažu da se memorišu informacije koje ste preneli na naš web sajt kako biste olakšali pristup vašem nalogu ili igri i kako biste izbegli da se identifikujete nekoliko puta u jednoj sesiji,
Helping to memorise the information you have transmitted to our Site to facilitate access to your account or to a game in order to avoid you having to identify yourself several times in one session,

Pomažu da se memorišu informacije koje ste preneli na naš web sajt kako biste olakšali pristup vašem nalogu ili igri i kako biste izbegli da se identifikujete nekoliko puta u jednoj sesiji.
Memorising the information you have transmitted to our Site to facilitate access to your account or to a game in order to avoid your having to identify yourself several times in one session.

Спавајте са своје стране како бисте избегли спавање отворених уста;
Sleep on your side to avoid sleeping with your mouth open;

Поред тога, како бисте избегли препреке,[ Више…].
In addition, to avoid obstacles to take[more…].