KAO ŠTO STE VIDELI - превод на Енглеском

• as you saw
• as you can see
• as you've seen

Примери коришћења Kao što ste videli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što ste videli juče, čitav nonsens je okončan veoma lošim nastupom čoveka po imenu Robert Muler.
As you saw yesterday, that whole thing ended with a very bad performance by a man named Robert Mueller.

rekao nam, slaveći, kao što ste videli:" Osetio sam loptu.".
he told us, celebrating as you saw,"I felt the ball.".

Kao što ste videli iz prve ruke, to je ratni brod, s punom opremom i posadom.
As you have seen at firsthand she is a ship of war well armed and fully crewed.

radeći više ludih stvari kao što ste videli na snimku.
doing more of the crazy things like you saw in the video.

ih zabeležimo na površini kože, kao što ste videli ranije.
we can record them from on top of the skin, like you saw earlier.

najbrži način, ali, kao što ste videli, oni nisu mogli
actually, as you saw, they weren't able to do it,

a mislim i da je to Šekspirova poslednja drama, i da je, kao što ste videli, izrazito pogodna za film.
I also think it's Shakespeare's last play, and it really lends itself, as you can see, to cinema.

zato što ljudsko, kao što ste videli u ovom primeru, zapravo ne razume,
because the human, as you saw in this example, doesn't really understand,

Dakle, dok je Aurora igrala ovu igru, kao što ste videli, radeći hiljadu pokušaja dnevno
Well, while Aurora was playing this game, as you saw, and doing a thousand trials a day

ovo smo radili koristeći programe za detekciju kvoruma kao što ste videli u prethodnim snimcima.
we've been doing this using quorum sensing programs like you saw in the previous movies.

Kao što smo videli iz prve ruke, štitovi su dodati kasno u procesu dizajniranja.
As we saw firsthand, shields were added late in the design process.

Kao što smo videli u 24. poglavlju ove knjige,
As we saw in Chapter 24 of this book,

A kao što smo videli, nakon toga je sve moguće.
And as we've seen, anything can happen from there.

Brod skroz iracionalan i kao što smo videli, i spreman da to sprovede.
This ship is quite irrational and, as we've seen, prepared to enforce her edict.

Ali, kao što smo videli, to su činili milioni drugih.
But as we've seen, so do millions of others.

Kao što smo videli, lavovski deo vode odlazi na poljoprivredu.
As we've seen, the lion's share of the water we use goes into agriculture.

I kao što smo videli, količina novca zavisi od pozajmica.
And, as we've seen, the supply of money is dependent on loans.

Kao što smo videli, civilizacija izgrađen na hijerarhiji temeljila se na specijalizacijama.
As we've seen, civilisations built on hierarchies were based on specialisations.

Kao što smo videli, tela ljudi biće mučena u ognjenoj peći.
As we have seen, mens spiritual bodies will be tormented in a furnace of literal spiritual fire.

Kao što smo videli, mrtvi ne osećaju bol i ne pate.
As we have seen, the dead do not suffer pain or heartache.