KAO SAN - превод на Енглеском

• like a dream
• dreamy
• as a sleep

Примери коришћења Kao san на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je bilo kao san dugo vremena.
Everything has been just like a dream for a long time.

EU je nastala kao san nekolicine i postala nada mnogih.
European unity started as the dream of a few, it became the hope of the many.

Mozda je i pocelo bas tako, kao san, ali ne bas sve!
Maybe it started that way, as a dream, but doesn't everything?

Izgleda kao san, ali nije.
It seems like sleep, but it's not.

Svaki trenutak sa tobom Je kao san, meni i tebi.
Each moment with you is just like a dream to me and you.

Meni je ovo kao san, ne mogu da verujem.
This is such a dream, I can't believe it.

Italija kao san.
Italy as a dream.

Ovo mesto je kao san dobrodosli u Skamboland.
This place is just like a dream Welcome to Scamboland.

Ovo je kao san, da budem ovako vaskrsla.
It is as a dream, to be resurrected so.

Zvuči kao san, jel da?
It sounds like the dream,?

A san kao san, retko se ostvari….
And a dream is as a dream, rarely comes true….

Činiše da ova stvarnost bude kao san.
He poses this type of reality as a dream.

Naredni mesec je prošao kao san.
The following month passed by like a dream.

Oh, ovo je kao san.
Oh, it's just a dream.

Ona je lepa kao san.
As beautiful as a dream.

Presrećan sam, ovo je kao san!
I'm very surprised and this is like dream.

A ona se smeje slatko kao san.
And she's smiling as sweet as a dream.

Dakle, bilo je nešto kao san.
So it was sort of like a dream.

Otpisao je to kao san.
He discards it as a dream.

Nije li on kao san?
Isn't he just a dream?