SUCH A DREAM - превод на Српском

• takav san
• такав сан
• таквог сна
• takvog sna

Примери коришћења Such a dream на Енглеском и њихови преводи на Српски

How should I interpret such a dream?
Kako interpretirati ovaj san?

So, what triggered such a dream?
Šta je prourokovalo ovakav san?

Every day is such a dream.
Svaki dan je kao san.

Therefore, special attention should be paid to such a dream.
Стога, посебну пажњу треба посветити таквом сну.

What would you wish to keep in such a dream?
Šta bi ti želeo da zadržiš u takvom snu?

If such a dream is seen by a sick person,
Ако такав сан види болесна особа,

In most dream books, such a dream is considered a pretty good
У већини књига снова, такав сан се сматра прилично добрим

Sometimes, such a dream is an indication of a conflict with some of your rivals
Ponekad, takav san ukazuje na konflikt sa nekim od rivala

Often, such a dream has a connection with the inner world,
Често такав сан има везу са унутрашњим светом,

If you dreamed of seeing a rattlesnake, such a dream does not have a good meaning because someone will lie about you.
Ako ste sanjali da ste videli zmiju zvečarku, takav san nema dobro značenje jer će neko da laže o vama.

Many long dream of a bicycle, but do not dare to buy- the realization of such a dream will be more than a pleasant surprise.
Многи дуго сањају о бициклу, али се не усуђују купити- реализација таквог сна ће бити више од угодног изненађења.

But I remember that among them there was such a dream and I thought he probably gave the mistress.
Али сећам се да међу њима постоји такав сан и мислио сам да је вероватно дао љубавницу.

If you dream of seeing a ghost, such a dream can be a sign of the emotional stress you have been under recently.
Ako sanjate da ste videli duha, takav san može biti znak emotivnog stresa pod kojim ste u poslednje vreme.

For girls, such a dream predicts a wedding,
За девојке, такав сан предвиђа венчање,

If you dreamed such a dream, maybe you feel
Ako ste sanjali takav san, možda osećate

Such a dream may indicate an inability to control the situation
Такав сан може указивати на немогућност да контролише ситуацију

Although such a dream may bring about feelings of fear
Iako takav san može da dovede do osećanja straha

Such a dream is seen as a precursor to a serious danger that can even threaten your life.
Такав сан се посматра као прекурсор за озбиљну опасност која може чак угрозити ваш живот.

The key to understanding what such a dream might mean depends partly on the identity of your pursuer.
Ključ razumevanja u tome šta takav san može značiti zavisi delom od identiteta progonitelja.

others believe that such a dream can only dream of trouble.
други вјерују да такав сан може само сањати невоље.