KAO ZAMENU - превод на Енглеском

• as a substitute
• as a replacement
• like swap

Примери коришћења Kao zamenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne koristite kofein kao glavnu namirnicu ili kao zamenu za spavanje.
Do NOT use caffeine tablets as a substitute for sleep.

Možete je u svakoj prilici koristiti kao zamenu za šećer.
You can use it as a substitute for sugar.

Službeno biram Gramersi kao zamenu za lokaciju kod bogoslovije.
I am formally picking the Gramercy location as the replacement for the St. Joseph's Seminary site.

Šta mogu koristiti kao zamenu?
What can I use as replacement?

Ne koristite kofein kao glavnu namirnicu ili kao zamenu za spavanje.
Do not use caffeine as substitute for sleep.

Šta mogu koristiti kao zamenu?
What can I use as substitute?

Ne koristite kofein kao glavnu namirnicu ili kao zamenu za spavanje.
Don't rely on caffeine as substitute for sleep.

Popularišu što veću upotrebu mrkve pre svega u vidu svežeg domaćeg soka kao zamenu za uobičajene obroke.
Popularized greater use of carrots primarily in the form of fresh homemade juice as a substitute for the usual meal.

dopunu za pasivne sisteme, a ne kao zamenu.
to the passive systems, and not as a replacement.

Čaj od ginka za pamćenje pijte ujutru na prazan stomak, kao zamenu za kafu.
Ginkgo tea for memory is drunk in the morning on an empty stomach, as a substitute for coffee.

Zvanični stav Gazproma je da nije odbacio Rumuniju kao zamenu za Bugarsku, izveštava NjuzIn.
Gazprom's official line is that it has not ruled out Romania as a replacement for Bulgaria, NewsIn reports.

oni će ga koristiti kao zamenu za zlato.
they're going to use it as a replacement for gold.

Ako uzimate neke suplemente kalcijuma, svakako treba da razmotrite ljuske od jaja kao zamenu za ove suplemente.
If you're currently taking calcium supplements then egg shells are also worth considering as a replacement of these supplements.

Prvo, ponudite čvrstu hranu sa dodatkom majčinog mleka, a ne kao zamenu za njega.
At first, offer solid foods in addition to breast milk, not as a replacement for it.

oni će ga koristiti kao zamenu za zlato.
they're going to use it as a replacement for gold.

U Evropi, Tojota je ponudila Auris kao zamenu za hečbek Korolu,
In Europe, Toyota positioned the Auris as the replacement of Corolla hatchback,

Ono što ono sada traži izabrao je cilj koji je um uzeo kao zamenu za cilj samoobmane.
What it seeks for now is chosen by the aim the mind has taken as replacement for the goal of self-deception.

li postoji nesto sto bih mogla da koristim kao zamenu?
find any pudding mix? is there anything I can use as substitute?

dodajete ih u recepte kao zamenu za jaja.
add them to recipes as replacement for eggs.

U kompjuterskoj grafici je popularan zbog njegove sposobnosti da otkrije veoma malu grešku( kao zamenu samo dva elementa)
In computer graphics it is popular for its capability to detect a very small error(like swap of just two elements)