KINESKA STRANA - превод на Енглеском

• chinese side

Примери коришћења Kineska strana на Српском и њихови преводи на Енглески

Кинеска страна је тада одлучила да га на одговарајући начин преда Американцима.".
The Chinese side had decided to hand over it to the US in an appropriate manner'.

Према кинеској страни, ове вежбе ће бити интензивније од свих претходних.
According to the Chinese side, these exercises will be more intense than all previous ones.

Кинеска страна је тада одлучила да га на одговарајући начин преда Американцима.".
Therefore,"the Chinese side decided to hand it over to the US side through appropriate means".

Одмах после тога кинеска страна је увела сличне мере.
A minute later the Chinese side has entered similar measures.

Кинеска страна је тада одлучила да га на одговарајући начин преда Американцима.".
The Chinese side decided to hand it over to the US side through appropriate means".

Mnogo rečeno, s kineske strane.
Q No, from the Chinese side.

Protok droge je zaustavljen sa kineske strane.
Drug flow stopped from the Chinese side.

Кинеска страна ће искористити механизам за решавање спорова при Светској трговинској организацији и предузети одговарајуће мере једнаке обиму
The Chinese side will resort to the WTO dispute settlement mechanism and take corresponding measures of equal scale and strength against U.S. products in

Изградња пројекта ХЗМБ започела је 15. децембра 2009. године на кинеској страни,[ 1] са тадашњим сталним чланом Политбироа
Construction of the HZMB project began on 15 December 2009 on the Chinese side,[25] with then-Politburo Standing member

Убеђени смо да ће кинеска страна наставити да продубљује партнерство са Русијом, и да ће обезбедити континуитет политичког курса.
We believe that Chinese side will continue to deepen the partnership with Russia, ensure continuity.

Последње вести са кинеске стране говоре да они више нису заинтересовани за велику нагодбу око трговине и да ће се фокусирати само на краткотрајне ставке", наводи Бауман.
The most recent news from the Chinese side is that they're are no longer interested in a grand bargain on trade, and will only focus on short-term issues.”.

Кинеска страна је дошла( у Москву) да би показала Американцима колико су блиске везе оружаних снага Кине и Русије….
The Chinese side has come to show Americans the close ties between the armed forces of China and Russia….

Кинеска страна је дошла да упозна Американце са блиским везама између руских
The Chinese side came to let the Americans know about the close ties between the Russian

Ekvivalentno, na kineskoj strani vidimo da se ovaj karakter pojavljuje u većini fraza,
Equivalently, on the Chinese side we see this character occurs in most of the phrases,

Према његовим речима, ако кинеска страна предузме конкретне кораке,
According to him, if the Chinese side will be concrete steps,

Информисали смо кинеску страну да Русија данас у оквиру производње мотора за авионе, има могућност производње мотора који могу бити искоришћени за руско-кинески хеликоптер“, додао је Рогозин.
We have informed the Chinese side that today Russia's aviation engine construction has the ability to build an engine that may be used in the Russian-Chinese helicopter,” Rogozin said.

Кинеска страна се залаже за мирољубиву коегзистенцију са свим земљама”, наводи се у саопштењу амбасаде.
The Chinese side is willing to have peaceful coexistence with all countries,” said the embassy statement.

Daj mi informacije sa Kineske strane i možda ti dozvolim da radiš sa mnom.
You give me your intel from the Chinese side and maybe I let you work with me.

Кинеска страна је тада одлучила да га на одговарајући начин преда Американцима.
The Chinese side has decided to hand it over to the United States in an appropriate manner.

Кинеска страна ће искористити механизам за решавање спорова при Светској трговинској организацији и предузети одговарајуће мере једнаке обиму
The Chinese side will resort to the WTO dispute settlement mechanism and take corresponding measures of equal scale and strength against United States products