KINESKA POSLOVICA - превод на Енглеском

• chinese proverb
• chinese proverbs
• old chinese proverb says
• chinese saying
• old chinese

Примери коришћења Kineska poslovica на Српском и њихови преводи на Енглески

Divna kineska poslovica kaže: Knjiga je vrt u džepu.
There is a Chinese proverb that says'a book is a garden in your pocket'.

Jedna kineska poslovica kaže:„ Planiraš li godinu dana unapred, posadi rižu.
There's a Chinese proverb that says,‘If you plan for a year, plant a crop.

Kineska poslovica veli da ozbiljnost skraćuje vek.
A Chinese proverb says that seriousness reduces life.

Postoji kineska poslovica koja glasi.
There is a chinese proverb that goes.

Postoji kineska poslovica koja glasi: želim ti da živiš u interesantno doba.
A Chinese proverb says,“May you live in interesting times”.

Kineska poslovica kaže„ Ne plaši se da ideš sporo, plaši se samo stajanja“.
A Chinese proverb says,"Do not fear going forward slowly; fear only standing still".

Jedna kineska poslovica kaže:„ Planiraš li godinu dana unapred, posadi rižu.
There is a Chinese proverb that says,“If your plan is for one year, plant rice.

Kako kaže stara kineska poslovica.
It's like the old ancient Chinese proverb says.

Kako kaže stara kineska poslovica.
As the old Chinese proverb says.

Kineska poslovica Čovek bez osmeha na licu ne sme da otvori radnju.
An old Chinese proverb says that a person without a smiling face should not open a shop.

Kako kaže kineska poslovica“ proputovati deset hiljada milja korisnije je nego pročitati deset hiljada stranica knjiga”.
Like the old Chinese saying goes,‘It is better to travel ten thousand miles than to read ten thousand books'.

Kako kaže kineska poslovica“ proputovati deset hiljada milja korisnije je nego pročitati deset hiljada stranica knjiga”.
A Chinese proverb says“Travelling thousand miles is better than reading thousand books”.

Kineska poslovica kaže„ Ne plaši se da ideš sporo, plaši se samo stajanja“.
An old Chinese proverb says,“Do not be afraid of growing slowly, be afraid of standing still.”.

Kineska poslovica kaže„ Ne plaši se da ideš sporo,
There is a Chinese proverb that says,“Be not afraid of going slowly,

Kineska poslovica glasi:" Onaj ko postavlja pitanje je budala na pet minuta,
Remember the Chinese proverb,“He who asks a question is a fool for five minutes;

Kineska poslovica kaže:" Gram vremena je gram zlata,
The Chinese proverb says,“An inch of time is an inch of gold,

Čak i jedna kineska poslovica kaže:“ Ako si strpljiv u jednom momentu ljutnje,
As the Chinese Proverb says,“If you are patient in one moment of anger,

Kako kaže kineska poslovica“ proputovati deset hiljada milja korisnije je nego pročitati deset hiljada stranica knjiga”.
There's a Chinese proverb that says,“Walking 10 000 miles of the world is better than reading 10 000 scrolls of books”.

Kineska poslovica glasi:" Onaj ko postavlja pitanje je budala na pet minuta,
A Chinese proverb reads,“He who asks a question is a fool for five minutes;

možeš ih sprečiti da naprave gnezdo u tvojoj kosi." kineska poslovica.
you can prevent them from building nests in your hair”.- Old Chinese Proverb.