POSLOVICA - превод на Енглеском

• proverb
• goes
• saying
• there's
• old
• adage
• proverbs
• there is

Примери коришћења Poslovica на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslovica kaže," Ljudi umiru za pare".
That's why the saying goes,"Men die for money".

Postoji jedna ruska poslovica koja kaže:„ Rečima nećemo pomoći delu".
There is an old Russian saying which says that“a word is not a sparrow”.

Da. To je lepa poslovica.
Da, it's a nice saying.

Drugo najbolje vreme je sada"- kineska poslovica.
The second best time is now.”- Chinese Proverb.

Netko je dao predsjedniku ova poslovica.
Someone gave the president this adage.

Poslovica kaže:» Nesreća nikada ne dolazi sama.
There is a saying,‘misfortunes never come singly'.

Nemačka poslovica kaže„ Poverenje je dobro,
There's this German saying,“Trust is good

Kao što stara poslovica kaže," Vreme je novac.".
As the old saying goes“time is money.”.

Arapska poslovica pozz.
Taste The Arabic Proverbs.

Ima francuska poslovica.
There's a French saying.

Ruska poslovica.
Russian proverb.

Bog se smeje, nije to poslovica.
God laughs… wasn't that the adage?

Stara poslovica kaze da Vuk dlaku menja, al cu nikako.
There is an old saying saying that wolf changes his hair, but not his nature.

Stara poslovica kaže: u svakom parkiranom autu leži rezervni deo.
There's an old saying…"there's a spare part in every parked car.".

kaže poslovica.
as the saying goes.

U Francuskoj postoji izvanredna poslovica.
There is a wonderful saying in France.

Onaj koji pomeri planinu počeo je tako što je pomerio nekoliko kamenčića. kineska poslovica.
A man who moves mountains starts by carrying small stones- Chinese Proverbs.

grčka poslovica.
Greek proverb.

Zašto kaže poslovica:„ gvožđe se kuje dok je vruće“?
There is a saying:“Strike while the iron is hot.”?

kaže ona stara poslovica.
so the old saying goes.