KO MRZI - превод на Енглеском

• who hates
• who hate

Примери коришћења Ko mrzi на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je neko ko mrzi monarhiju.
Maybe it was someone who hated the Monarchy.

Ko mrzi ljude moj je neprijatelj.
Anyone who hates others is an enemy.

Treba da poverujem da postoji neko ko mrzi i vas i Odri Strejndž?
Am I being asked to believe that there's someone who hates both you and Audrey Strange?

Koji ljubi dušu svoju izgubiće je, a ko mrzi na dušu svoju na ovom svetu, sačuvaće je za život večni.
Those who love their life lose it, and those who hate their life in this world will keep it for eternal life.

Ko mrzi samoga sebe, od njega treba da strepimo, jer ć emo biti žrtve njegove kivnosti i osvete.
We ought to fear a man who hates himself, for we are at risk of becoming victims of his anger and revenge.

Koji ljubi dušu svoju izgubiće je, a ko mrzi dušu svoju na ovom svetu, sačuvaće je za život večni[ 262].
He that loves his life shall loose it; while the man who hates his life in this world shall preserve it in Life eternal.

Ko voli svoj život,* uništava ga, a ko mrzi svoj život+ u ovom svetu, sačuvaće ga za večni život.
Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it for eternal life.26 Whoever serves me must follow me;

Ко мрзи свога брата убица је.
One who hates his brother is a murderer.

Ко мрзи народњаке, нарочито новокомпоноване,
The ones who hate folk musicians,

Ко мрзи свога брата убица је.
He who hates his brother is a murderer.

Ко мрзи пар нових ципела?
Who hates a pair of new shoes?

Ko koga voli, ko koga mrzi.
All the who likes who, who hates who stuff.

Α ко мрзи живот свој на овоме свету сачуваће ϊα за живот вечни Јн.
Those who despise their life in this world will keep it for eternal life.".

Неко ко мрзи своју мајку може потиснути ту мржњу,
Someone who hates his or her mother may repress that hatred,

Зато је Исус рекао:„ Ко воли свој живот, уништава га, а ко мрзи свој живот у овом свету, сачуваће га за вечни живот“( Јован 12: 25).
This is why Jesus continued by saying,“Those who love their life lose it, and those who hate their life in this world will keep it for eternal life”(John 12:25).

Ko koga mrzi, ko sa kim spava, i potpuno otvoreno posmatraj sve to.
Who hates who, who sleeps with who, you keep a totally open mind at this juncture.

Ко мрзи живот свој на овоме свету- рекао је Господ- сачуваће га за живот вечни Јн.
Those who despise their life in this world will keep it for eternal life.".

Onaj ko mrzi svoga brata je ubica.
Every one that hates his brother is a murderer.

Ko mrzi par novih cipela?
Who Wants a New Pair of Shoes?

Ko mrzi svoga brata ubica je.
The person that hates his brother is a murderer.