KOJA BI TREBALO - превод на Енглеском

• which should
• that is supposed
• one who should be
• which ought to
• which is expected
• which is scheduled
• that's supposed
• that must

Примери коришћења Koja bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo tehnologiju mapiranja zvezda koja bi trebalo da može da odredi položaj u galaksiji.
We have technology that should be able to pinpoint this location in the galaxy.

Strpljenje je vrlina koja bi trebalo da se više poštuje.
Patience is a virtue that should be respected more.

Lična pisma koja bi trebalo da pripadaju svima.
The wealth that should belong to everyone.

Zbog odbrane koja bi trebalo da je dole,
From defences that should be there

Ja sam verovatno poslednja osoba koja bi trebalo da piše ovaj blog.
I may be the last person who should be writing this article.

Poslednja sam osoba koja bi trebalo da ima mišljenje o ovakvim stvarima.
I'm the last person that should have a public opinion about this.

Temu koja bi trebalo da izaberete.
I looked at the topic that you should choose.

Ti si ta, koja bi trebalo da bude pažljiva, Laura.
You're the one who should be careful, Laura.

Vi ste ta koja bi trebalo da se izvinjava.
I'm very sorry. You're the one who should be the one apologizing.

Možda je osoba koja bi trebalo da bude ovde na mom mestu.
Maybe the person who should be in my place.

Ja sam ta koja bi trebalo da ti bude bitna, a ne on.
I'm the one who should matter to you. Not him.

Ja sam ta koja bi trebalo da bude ljuta.
I'm the one who should be mad.

Nasuprot njima, nacionalni mediji su nezainteresovani za širu društvenu ulogu koja bi trebalo da doprinese demokratizaciji u društvu
Unlike them, national media are not interested in wider social role, which should contribute to democratization in society

Ovo je kapitalna investicija koja bi trebalo da doprinese razvoju luke Smederevo
This is a capital investment, which should contribute to the development of the port of Smederevo,

Izgleda da koriste neku vrstu halucinogene droge koja bi trebalo da izazove isto iskustvo kod svih korisnika.
Apparently they use some kind of hallucinatory drug that is supposed to evoke a common experience in all users.

Predlog za konferenciju, koja bi trebalo da se održi od 2020. do 2022. godine, pokrenuli su u
The proposal for the Conference, which should take place from 2020 to 2022,

To je jasan spisak prava i pravila koja bi trebalo da se poštuju, ali se ne poštuju.
There is a specific set of rules and regulations which ought to be followed but is violated.

Oni troše svoj novac da bi posetili pozorište, da bi slušali nekoga ko dolazi iz druge zemlje koja bi trebalo da bude omražena.
They spend their money to go to the theater to listen to someone who comes from another country that is supposed to be hated.

U toku je izbor konsultantske revizorske kuće koja bi trebalo da do sredine februara proceni imovinu
The selection of a consulting and auditing company which should evaluate the property and the capital of the company, which currently employs

rađa bebu nakazu koja bi trebalo da bude„ bregzit beba“.
awkward creature that is supposed to be a“Brexit baby.”.