KOJA DELUJE - превод на Енглеском

• which acts
• that works
• that operates
• that seems
• who appears
• which acted

Примери коришћења Koja deluje на Српском и њихови преводи на Енглески

je DNK stega koja deluje kao faktor procesivnosti za DNK polimerazu δ u eukariotskim ćelijama
is a DNA clamp that acts as a processivity factor for DNA polymerase δ in eukaryotic cells

što pomaže nervnim završetcima da uzmu triptofan- amino kiselinu koja deluje kao sedativ- u mozak.
which helps neural pathways get tryptophan- an amino acid that acts as a sedative to the brain.

Mislio sam da bi bilo dobro ako bih popričao sa tvojim mužem o sili koja deluje u vašim životima.".
I think it would be good if I talked to your husband about the power that's working in your lives.”.

supstancu koja deluje kao vijagra.
a substance that acts as Viag*a.

Svaki dim cigarete preko pluća do mozga snabdeva vas malom dozom nikotina koja deluje brže nego doza heroina koju narkoman ubrizga u venu.
Every puff on a cigarette delivers, via the lungs to the brain, a small dose of nicotine that acts more rapidly than the dose of heroin the addict injects into his veins.

Svaki dim cigarete preko pluća do mozga snabdeva vas malom dozom nikotina koja deluje brže nego doza heroina koju narkoman ubrizga u venu.
Each puff of the cigarette releases, through the lungs to the brain, a small dose of nicotine that acts much faster than the heroin injected directly into the vein.

su dokaz vere koja deluje preko ljubavi i očisti dušu.
they are an evidence of the faith that acts by love and purifies the soul.

Civilno društvo predstavlja političku snagu koja deluje van institucija sistema
Civil society represents political stakeholder of public life which acts outside of the institutional system

sa druge strane konstantno se čuje poruka koja deluje kao birokratska floskula- da novinari treba samo da rade svoj posao.
we always hear the message that seems like a bureaucratic platitude- that journalists should only do their job.

posebno na višim temperaturama i kada bi filmovi grafena bili prekriveni nanočesticama poput platine koja deluje kao katalizator.
especially if the temperature was higher and if the graphene was covered with nanoparticles such as platinum, which acted like a catalyst.

kada bi filmovi grafena bili prekriveni nanočesticama poput platine koja deluje kao katalizator.
if the graphene films were covered with nanoparticles such as platinum, which acted as a catalyst.

prođu kroz izuzetno gusto tkanje grafena, posebno na višim temperaturama i kada bi filmovi grafena bili prekriveni nanočesticama poput platine koja deluje kao katalizator.
especially when the temperatures were raised and the graphene was coated in nanoparticles, such as platinum, which acted as a catalyst.

kada bi filmovi grafena bili prekriveni nanočesticama poput platine koja deluje kao katalizator.
if the graphene films were covered with nanoparticles such as platinum, which acted as a catalyst.

ogranka renomirane 4H organizacije koja deluje na tome da pomaže podsticaju veština kod mladih koje im pomažu da postanu agenti promena
a branch of the renowned 4H organization which works to help instill in youth skills that help them become change agents

upravom koja deluje kao zakonodavac za sve zemlje.
an administration that acts as a legislature for all countries.

Galmik je lek koji deluje kao selektivni, ne-peptidni agonist galaninskih receptora.
Galmic is a drug which acts as a selective, non-peptide agonist at the galanin receptors GALR.

Ima metod otmice koji deluje i kod muškaraca i žena.
Our unsub clearly employs an abduction method that works with both men and women.

N6-ciklopentiladenozin( CPA) je lek koji deluje kao selektivni agonist adenozinskog A1 receptora.
N6-Cyclopentyladenosine(CPA) is a drug which acts as a selective adenosine A1 receptor agonist.

Odličan trik koji deluje!
A good trick that works.

Landiolol je lek koji deluje kao visoko kardioselektivni,
Landiolol is a drug which acts as a highly cardioselective,