THAT SEEMS - превод на Српском

• to izgleda
• који изгледа
• to deluje
• који се чини
• to je
• izgleda da
• то звучи
• deluje
• to zvuči
• то изгледа
• која изгледа
• koja izgleda
• koji izgleda
• koji se čini
• то делује
• која се чини
• изгледа да
• које се чини

Примери коришћења That seems на Енглеском и њихови преводи на Српски

That seems trivial compared with murder.
To deluje trivijalno u odnosu na ubistvo.

That seems like an ideal solution.
Deluje kao idealno rešenje,

It ends with a road that seems to go on forever.
То је бескрајан пут обрата који изгледа да траје заувек.

Yeah, that seems like a good idea when I type it here.
Da, to zvuči kao odlična ideja kada je stavite na papir.

That seems more than logical.
To je više nego logično.

Right, that seems to be in order.
Uh-huh. Izgleda da je sve uredu.

That seems like a large number, right?
То звучи као огромна цифра, зар не?

That seems like a lie.
To izgleda kao laž.

That seems easy enough.
To deluje dovoljno lako.

That seems like the worst idea ever.
Deluje kao najgora ideja ikada.

And we are not about to give up an adjudication process that seems to work.
Суд неће бити спреман да прекине аранжман који изгледа да функционише.

That seems unlikely.
To je malo verovatno.

If that seems like a nightmare scenario for a wedding,
Ako to zvuči kao sumorna drama o jednom nepodnošljivom ženomrscu,

That seems to be what happened.
Izgleda da se tako nešto desilo.

That seems like a pretty counterintuitive thought.
To izgleda kao prilično kontraintuitivna misao.

That seems inhumane to me.
Meni to deluje nehumano.

That seems like a long time,
Deluje kao mnogo vremena,

That seems logical, but it's incorrect.
То звучи логично, али није исправно.

It's a truth of family life that seems to transcend cultural boundaries.
То је истина о породичном животу који изгледа да превазилази културне границе.

Now that seems like a fine thing to say.
Сада то изгледа као добра ствар да кажем.