KOJE PREDSTAVLJAJU - превод на Енглеском

• that represent
• that pose
• which present
• that promote
• which form
• that constitute
• that are

Примери коришћења Koje predstavljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Njom se ministru trgovine daje moć da“ zabranjuje transakcije koje predstavljaju neprihvatljiv rizik nacionalnoj bezbednosti”.
The order gives the Secretary of Commerce the power to“prohibit transactions that pose an unacceptable risk to national security.”.

Naš svet je sada suočen s promenama bez presedana koje predstavljaju ogromne izazove za bezbednost.
Our world is now facing unprecedented changes which present huge challenges to public security and safety.

promena rasporeda kartica koje predstavljaju stranice, odeljaka i Beležnica,
rearrange the tabs that represent your pages, sections,

su u pitanju prerađevine koje predstavljaju čistu organsku hranu.
so those are products that are pure organic foods.

dodao:" Moramo se boriti protiv težnji koje predstavljaju pretnju po našu državnost".
adding,“We must combat the tendencies that pose threats to our statehood.”.

odnosno mapu svojih ciljeva koju ćete ispuniti rečima i slikama koje predstavljaju vaše želje.
make a vision board full of words and pictures that represent your desires.

Naša Horizon metodologija predstavlja proces koji vodi partner, koji usmerava aktivnosti revizije na one oblasti koje predstavljaju najveći rizik u vašim finansijskim izveštajima.
Our audit methodology, Horizon, features a partner-led process that focuses our audit efforts on those areas of your financial statements that represent the greatest risk.

Naša Horizon metodologija predstavlja proces koji vodi partner, koji usmerava aktivnosti revizije na one oblasti koje predstavljaju najveći rizik u vašim finansijskim izveštajima.
Horizon features a Partner-led process that focuses the audit efforts in those areas of the financial statements that represent the greatest risk.

ona će ciklus kroz 4 faze koje predstavljaju 4 elementa koji obavezuje zajedno žetvu.
she will cycle through 4 stages that represent the 4 elements that bound together the harvest.

će se desiti sa gomilom kompjuterizovanih cifara koje predstavljaju američko finansijsko carstvo?
will leave you and your computerized digits that represent the bulk of your self-built financial empire?

Banka nije u obavezi da zaposlenima isplaćuje naknade koje predstavljaju obavezu Penzionog fonda Republike Srbije.
The Bank is not obliged to pay compensation to employees that represent an obligation of the Pension Fund of the Republic of Serbia.

Ekvivalentna impedansa je ekvivalentno kolo električne mreže sa elementima impedanse koje predstavljaju istu impedansu između svih parova terminala kao što je u datoj mreži.
An equivalent impedance is an equivalent circuit of an electrical network of impedance elements which presents the same impedance between all pairs of terminals as did the given network.

Božija Reč sadrži četiri istine koje predstavljaju čovekovu propast
There are four great truths in the Word of God that present Man's Ruin

mogu proizvesti proteinske strukture koje predstavljaju ozbiljne alergijske probleme.
you can produce protein structures that present severe allergy problems.

Važnija je suština odlaska u prirodu od ljudi koje predstavljaju neke organizacije ili funkcije.
The essence of going to nature is more important than the people who represent some organizations.

Mađarska vlada dostavila je parlamentu na usvajanje predlog zakona o kontroli stranih investicija koje predstavljaju pretnju po bezbednosne interese zemlje.
The government has submitted a bill to parliament on the control of foreign investments that present a danger to Hungary's security interests.

Na konferenciji je takođe razmotreno uklanjanje manjkavosti u kaznenim zakonima koje predstavljaju prepreku u istražnim postupcima
The conference also discussed the elimination of shortcomings in penal legislation which pose an obstacle to investigative procedures

To se često u udžbenicima predstavlja kao trougao sastavljen od tri tačke koje predstavljaju fizičku, emocionalnu
This is often presented in textbooks as a triangle made up of three sub-sections which represent physical, emotional,

To se često u udžbenicima predstavlja kao trougao sastavljen od tri tačke koje predstavljaju fizičku, emocionalnu
This is sometimes presented as a triangle made up of three sub-sections, which represent physical, emotional,

Svakako nećemo zatvarati oči pred stacioniranjem američkih raketa, koje predstavljaju direktnu pretnju po našu bezbednost.
Of course, we are not going to turn a blind eye to the deployment of American missiles, which pose a direct threat to our security.