KOJE SLEDE - превод на Енглеском

• that follow
• that followed
• that follows

Примери коришћења Koje slede на Српском и њихови преводи на Енглески

Na stranicama koje slede.
Pages which follow.

I njihov veliki deo se nalazi na stranicama koje slede….
And much of it is found on the pages which follow….

Uživajte u fotografijama koje slede.
Enjoy the pictures which follow.

U godinama koje slede, ljudi su se udruživali
In the years that followed, everyone had to pull together

Povećanje odgovornosti institucija lokalne samouprave na severnom Kosovu- nastavak projekta i aktivnosti koje slede.
Increase the accountability of local government institutions in North Kosovo- continuation of the project and activities that follows.

Otuda, formule koje slede treba praktikovati sa jasnim razumevanjem toga šta su one
Therefore, the formulae which follow must be practiced with a clear understanding of what they are

U samoj suštini svih tradicija- svih tradicija koje slede darmička učenja,
Within the essence of all traditions- all traditions which follow Dharma teaching,

Bojim se da ovde moramo da zaustavimo film jere su neke od scena koje slede nasilne prirode i mogu uznemiriti neke od naših gledaoca.
I'm afraid we have to stop the film there as some of the scenes which followed.

Bojim se da ovde moramo da zaustavimo film jere su neke od scena koje slede nasilne prirode i mogu uznemiriti neke od naših gledaoca.
I'm afraid we have to stop the film there As some of the scenes which followed Were of a violent nature.

Sistem pisanja takođe obično ima metod za formatiranje snimljenih poruka koje slede pravila govorne verzije poput njene gramatike
A writing system will also typically have a method for formatting recorded messages that follows the spoken version's rules like its grammar

Snimci koji slede su eksluzivni.
Yet the images that follow are remarkable.

Snimci koji slede su eksluzivni.
The pictures that follow are self explanatory.

Molimo Vas da pročitate obaveštenje koje sledi.
Please read the information that follows.

Komadi koji slede predstavljaju skladnu kombinaciju.
The images that follow are a mix.

U vekovima koji slede, anđeli su skoro uvek prikazivani sa krilima.
In the centuries that followed, angels were almost always depicted as having wings.

Последица је резултат који следи неку акцију.
A consequence is something that follows the behaviour.

Tragicni dogadjaji koji slede bice odlucni za Korada.
The tragic events that follow will be telling for Corrado.

tek je zagrevanje za dane koji slede.
was just a warm-up for the days that followed.

У збрци која следи, потребно Додгер.
In the confusion that follows, Dodger takes.

Pitanja koja slede namenjena su njima.
The questions that follow are based on them.