KOJE VOLIMO - превод на Енглеском

who love
који воле
koji voli
који љубе
који обожавају
која волиш
koji je vole
that we like
koje nam se sviđaju
koje volimo

Примери коришћења Koje volimo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
U pesmama koje volimo.
The songs that we love.
Sve što naučimo, naučimo od onih koje volimo.
Everywhere, we learn only from those whom we love.
I to zaslužuje uzdržavanje, onih koje volimo.
And its deserving dependents, those whom we love.
To su izazovi koje volimo.
These are the challenges that I love.
Svi moramo da zaštitimo one koje volimo.
We all must protect those that we love.
Zasto umiru ludi koje volimo.
Why do people that we love die?
Koliko zaista poznajemo one koje volimo?
How well do we really know those we love?
To radimo za ljude koje volimo.
That's what we do for people that we love.
I u tim trenucima možemo nanijeti bol onima koje volimo.
And at those times, we may pain those that we love.
Verujem da su zadovoljstvo i spokoj najveći poklon koji možemo dati sebi i onima koje volimo.
I do believe that self-forgiveness is one of the greatest gifts we can give ourselves and those who love us.
Ne možemo uvek da budemo prisutni sa onima koje volimo, ali ipak mnogo znači kada nekom kažemo da nam nedostaje.
We can't always be present with those that we love, yet it means so much to know that we are missed during our absence.
Ali naravno da ima mnoštvo stvari koje volimo, zbog kojih je sve to vredno.
But of course there are many many things that we love, that make all of the work worth while.
Naši životi nisu do kraja ispunjeni, ako nismo voljni da umremo za one koje volimo i za ono u što verujemo.
Our lives are not fully lived""if we're not willing to die for those we love""and for what we believe.".
Jednu stvar nas pitaju kada idemo na borbenu liniju, a to je jesmo li spremni da se razdvojimo od ljudi koje volimo.
One of the things that's asked of us when we go to the front lines is that we be prepared to be separated from the people that we love.
prostora koji obično čuvamo za ljude koje volimo.
a space that we'd usually reserve for the people that we love.
Vidiš baš to, to je jedna od stvari koje volimo kod tebe.
Now see, right there that's one of the things that we love about you, you know.
koje nas je stalo, ponekad i koje volimo.
sometimes it's even people that we love.
imamo više vremena za neke aktivnosti koje volimo.
we have more time in our hands to spend for activities that we love.
Nismo iste osobe ove godine kao što smo bili prošle, niti su oni koje volimo.
We are not the same persons this year as last;"nor are those we love.
Dok se ova tri života ukrštaju, u romanu se postavljaju pitanja: Koliko dobro poznajemo one koje volimo?
As these three lives intersect, the book asks: How well do we really know those we love and how do we forgive the unforgivable?
Резултате: 62, Време: 0.0484

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески