KADA VOLIMO - превод на Енглеском

• when we love

Примери коришћења Kada volimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada volimo nemamo potrebu da razumemo šta se dešava,
When you are loved, there? s no need at all to understand what?

Kada voli Boga i kada želi da čini ono što je njemu ugodno.
When we love God, we want to do what is pleasing to him.

Kada voli Boga i kada želi da čini ono što je njemu ugodno.
When we love God, we desire to do what pleases him.

Muskarac je najranjiviji kada voli.
We are most vulnerable when we love.

Када волимо некога, наша срећа дословно зависи од те особе.
When we love someone, our happiness quite literally depends on that person.

Када волимо нешто, не можемо а да не поделите га са другима.
When we love something, we can't help but share it with others.

Када волимо, не очекујемо ништа;
When we love, we don't have expectations;

To je ono što muškarac radi kada voli nekoga.
It's what a guy does when he loves somebody.

Када волимо и допустимо себи да будемо вољени,
When we love and allow our selves to be loved,

Ето из ког разлога је када волимо човека који нас мрзи,
This also is why when we love the man who hates us,

Једна од ствари која се апсолутно природно дешава у вези када волимо некога јесте да се бринемо
One of the things that happens absolutely naturally in a relationship when we love someone is to take care

Када волимо на несебичан начин који је вођен начелима, ми одражавамо Јеховину главну особину.
When we love in an unselfish, principled way, we are reflecting Jehovah's dominant quality.

Када волимо Господа и друге са свим што је у нама,
When we love the Lord and others with everything that is in us,

Када волимо и допустимо себи да будемо вољени,
When we love and allow ourselves to be loved,

Када волимо то радимо са целим нашим бићем,
When we love we do it with our whole being:

kada u sebi ima sklada, dakle kada voli.
in other words, when he loves.

Када знамо да смо вољени или када волимо, када искусимо пријатељске везе,
When we know we are loved or when we love, when we experience bonds of friendship,

Када волимо некога, ми тежимо да их пустимо с куких због њихових гадних
When we love someone, we tend to let them off the hook for their nasty

Kada voli nekoga, ne postoji gotovo ništa što ne bi učinio za voljenu osobu,
When he loves someone, there is rarely anything he wouldn't do for his loved one,

важно је да када волимо знамо како разликовати," бити један",
it is important that when we love we know how to differentiate between“being one”,