KOJI DELI - превод на Енглеском

• who shares
• that separates
• that divides
• who shared
• who hands out

Примери коришћења Koji deli на Српском и њихови преводи на Енглески

na stotine Srba okupilo se pored mosta koji deli Mitrovicu na većinski srpski sever
hundreds of Serbs gathered near the bridge that divides Mitrovica in the Serb-dominated north

Vitingem, koji deli nagradu za hemiju za razvoj litijum-jonskih baterija, rekao je
Stanley Whittingham, who shared this year's Nobel chemistry award for helping to develop lithium-ion batteries,

Vitingem, koji deli nagradu za hemiju za razvoj litijum-jonskih baterija,
Stanley Whittingham, who shares the chemistry award for helping develop lithium-ion batteries,

je Tramp zapravo uspeo da izgradi neku vrstu zida koji deli američko društvo.
has already managed to build a kind of wall that divides U.S. society.

Vitingem, koji deli nagradu za hemiju za razvoj litijum-jonskih baterija, rekao je
Stanley Whittingham, who shared this year's Nobel chemistry award for helping to develop lithium-ion batteries,

Vitingem, koji deli nagradu za hemiju za razvoj litijum-jonskih baterija,
Stanley Whittingham, who shared the chemistry prize for helping develop lithium-ion batteries,

Vitingem, koji deli nagradu za hemiju za razvoj litijum-jonskih baterija, rekao je
M Stanley Whittingham, who shared the chemistry prize for helping develop lithium-ion batteries,

sa društvom svih boja i veroispovesti, koji deli vrednosti za koje se Evrovizija zalaže,
with a society of all colours and creeds that shares the values Eurovision stands for,

koje pogrešno povezuju s mentalnom slikom ili konceptom o svom telu,"> koje na krajukrajeva nije ništa drugo do fizički oblik koji deli sudbinu ostalihoblika- nepostojanost
which after all is no more than a physical form that shares the destiny of all forms- impermanence

koje pogrešno povezu ju s mentalnom slikom ili konceptom o svom telu,"> koje na krajukrajeva nije ništa drugo do fizički oblik koji deli sudbinu ostalihoblika- nepostojanost
which after all is no more than a physical form that shares the destiny of all forms- impermanence

koje pogrešno povezu ju s mentalnom slikom ili konceptom o svom telu,"> koje na krajukrajeva nije ništa drugo do fizički oblik koji deli sudbinu ostalihoblika- nepostojanost
which after all is no more than a physical form that shares the destiny of all forms- impermanence

koje pogrešno povezuju s mentalnom slikom ili konceptom o svom telu,"> koje na krajukrajeva nije ništa drugo do fizički oblik koji deli sudbinu ostalihoblika- nepostojanost
which after all is no more than a physical form that shares the destiny of all forms- impermanence

kodira 418 aminokiselina dugački polipeptid, koji deli 72%, 36%,
encodes a 418 amino-acid long polypeptide which shares 72%, 36%,

Реткост је срести Ланистера који дели мој ентузијазам ка мртвим Ланистерима.
It is rare to meet a Lannister who shares my enthusiasm for dead Lannisters.

Odbili smo se u iskrivljenu oblast koja deli crvotočinu i normalni svemir.
We've ricocheted into the distorted region that divides a wormhole from normal space time.

Човек који дели нечије недаће није дивљак.
A man who shares one's hardship is no savage.

Moj suprug je nudio nadu ljudima koji dele naše verovanje.
My husband offered hope to people who shared our beliefs.

A ja kažem da postoji reka koja deli mrtve od živih.
I say there is a river that divides the dead and the living.

зашто не наћи девојку која дели вашу страст?
why not find a woman who shares your passions?

Невидљива граница која дели једне од других.
The invisible separate line that divides me from another person.