DA SE DELI - превод на Енглеском

• sharing
• to divide
• to split
• shared
• split

Примери коришћења Da se deli на Српском и њихови преводи на Енглески

Život je stvoren da se deli.
Life was made to be shared.

Život je stvoren da se deli.
Life is to be shared.

Ne treba Kosovo da se deli.
Ukraine should not be divided.

Seckanje leševa u San Markosu je poruka da se deli.
Chopping up the bodies at San Marcos was all about sending a message to share.

Novac od lutrije ne bi trebalo da se deli.
The lottery money should not be divided.

Život je stvoren da se deli.
Life was meant to be shared.

Blago koje smo tražili, dovoljno je veliko da se deli sa vilovnjacima.
The fortune we were after was big enough to share with the elves.

I svako iskustvo treba da se deli.
All experiences must be shared.

Naši jelovnici su kreirani tako da se sve deli.
All dishes were designed to be shared.

Kultura je namenjena da se deli.
Culture is meant to be shared.

Fifin kolač je ogroman, pa ima šta i da se deli.
The cake is large, so there will be plenty to share.

Život je stvoren da se deli.
Life is meant to share.

zato treba da se deli.
therefore should be shared.

Život je stvoren da se deli.
Life exists to be shared.

Život je stvoren da se deli.
Life is made to be shared.

Svet je počeo da se deli.
World are beginning to share.

Naši jelovnici su kreirani tako da se sve deli.
All of our dishes are designed to be shared.

Ako nisu ništa ostavili tu nema šta da se deli.
If they don't there will be nothing to share.

Pokažite svoje emocije hrabro, jer ljubav treba da se deli sa drugima.
Give me boldnessand courage to share Your love with others.

Kako ce on da se deli.
How will it be shared.