KOJI JE NEDAVNO - превод на Енглеском

• who was recently
• who had recently
• who has recently
• who'd recently

Примери коришћења Koji je nedavno на Српском и њихови преводи на Енглески

pričala sam sa prijateljem koji je nedavno nasledio veliko gazdinstvo od roditelja,
I was speaking with a friend who had recently inherited a large country estate from his parents

Bio je u Britaniji kako bi prisustvovao uličnom protestu podrške alternativno desničarskom provokatru Tomiju Robinsonu, koji je nedavno stavljen u zatvor zbog kršenja restrikcija o izveštavanju sa suđenja.
He was in Britain to attend a rally for the street protester and alt-right provocateur Tommy Robinson, who was recently jailed for contempt of court for breaching reporting restrictions on a trial.

zapamtim vlastito lažno ime.„ Ja sam početnik u‘ dnevnoj igri' koji je nedavno raskinuo sa devojkom sa kojom je bio šest godina.“.
while fighting the psychological battle to remember my undercover name,“I am a‘day game' beginner who has recently broken up with my girlfriend of six years.”.

afroamerički kandidat koji je nedavno kritikovao sve veći nedostatak rasne i etničke raznovrsnosti među
an African-American candidate who had recently bemoaned the increasingly lack of diversity in the Democratic presidential field,

bivši ministar stanovanja koji je nedavno imenovan za savetnika premijera,
the former housing minister who was recently appointed as the Prime Minister's adviser,

Pre dve godine, on je podržao kontraverzni državni zakon SB 1070, koji je nedavno delimično poništen od strane Vrhovnog suda zato što sadrži elemente koji su doveli do rasnog predstavljanja, naročito Latinoamerikanaca.
Two years ago she supported the controversial state law SB 1070, which has recently been partially nullified by the Supreme Court for containing elements that led to racial profiling, especially against Hispanics.

Prema ugovoru koji je nedavno potpisan sa Ministarstvom za ekonomiju
Under a contract that was recently signed with the Ministry of Economy

Bezbednost- Kaizen ima 6S koji je nedavno predstavljen, što znači da sve organizacije moraju da osiguraju da je proces bezbedan i da štiti radnu snagu od bilo kakve štete.
Safety- Kaizen has a 6S which was recently introduced which stands for Safety wherein all organizations have to ensure that the process is safe thereby keeping the manpower away from any kind of harm.

tokom testa koji je nedavno rađen, blokirali sve pokušaje krađe finansijskih podataka.
during the test that was recently done, blocked all attempts to steal financial information.

bi svoje građane naučila kako da kupuju, prodaju i rudare digitalne valute,"> naročito Petro koji je nedavno emitovala država- izveštava Telesur TV.
particularly the oil-backed Petro that has been recently issued by the state, local news outlet Telesur TV reported on Saturday, Feb. 24.

tokom testa koji je nedavno rađen, blokirali sve pokušaje krađe finansijskih podataka.
during the test that was recently done, blocked all attempts to steal financial information.

je u paketu pretpristupne pomoći od 179 miliona evra, koji je nedavno potpisan, veliki deo predviđen za zaštitu životne sredine."
said that in the pre-accession assistance package of 179 million euros, which was recently signed, a large part of the project is envisaged for environmental protection.“Environmental

Model Samuelove glave baziran je na njegovoj lobanji, koja je nedavno otkrivena.
The model of Samuel's head was made based on his skull, which was recently discovered.

Imala sam dvoje prijatelja koji su nedavno umrli, nekoliko meseci nakon vrlo izazovnih operacija.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.

To je drevna egipatska pšenica koja je nedavno ponovo vaskrsla.
Kamut an ancient Egyptian wheat which was recently rediscovered.

Ona je supermodel, koja je nedavno dobila ćerkicu.
Her sister is a drug addict, who has recently had a baby daughter.

Председник општине који је недавно.
A church member who had recently.

Poruka stigne nekoj ženi koja je nedavno sahranila svog muža.
My newest story concerns a woman who has recently buried her mother.

Ово је нови распон који је недавно покренут.
This is a new road which has recently been opened.

Imaš prijateljicu koja je nedavno dobila bebu?
Do you have a friend who has recently had a child?