KOJI POKAZUJU - превод на Енглеском

• that show
• that indicate
• that demonstrate
• who point
• that shows
• showing that
• that exhibit
• which reveal

Примери коришћења Koji pokazuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Analizirala je mnoge presedane koji pokazuju da zene ne treba da budu ubijene.
She analyzed many precedents which show that women shouldn't be killed.

Stari nije bio od onih koji pokazuju tugu.
Dad wasn't one of those people who showed sadness.

neka vrsta ruke koji pokazuju nesebičnost i velikodušnost.
some sort of cranks who demonstrate selflessness and generosity.

Istraživanje je dokazalo i da se ljudi koji pokazuju zahvalnost osećaju fizički snažnijima.
Research has also proven that people who show gratitude feel physically stronger.

Znate, rade testove koji pokazuju promenu u anatomiji mozga na pacijantima sa P. T. S.
You know, they're doing tests that show altered brain anatomy in patients with PTSD.

u cilju snimanja električnih impulsa koji pokazuju moždanu aktivnost
for recording electrical impulses that indicate brain activity,

Momenata koji pokazuju da ste našli srodnu dušu( čak
Nine moments that show that you've found a soul mate(even

Evo brojeva koji pokazuju koliki je uticaj ličnog brendiranja na marketing i prodaju.
Here are a few numbers that show the impact of personal branding on sales and marketing.

Postoje brojni klinički slučajevi koji pokazuju antihipertenzivne efekte hibiskusa,
There are numerous clinical trials that demonstrate the anti-hypertensive effects of hibiscus

tragovi koji pokazuju da su tu kopale životinje,
traces that indicate that animals were digging,

Ljudi koji pokazuju na zglob kad pitaju koliko je sati… znan di mi je sat kretenčino,
People who point at the wrist when asking the time, i know where

Lagali ste. imamo podatke s telefona koji pokazuju da ste bili s Emilom baš pred smrt.
You lied to us. We have phone records that show that you were with Emil- right before he died.

ažuriranje projekata koji pokazuju napredak protokola.
project updates that demonstrate the protocol's progress.

On je naveo da je lokal orijentir od koga se dobijaju inputi koji pokazuju šta su problemi i izazovi.
He has said that the local level is a landmark providing the inputs that indicate the problems and challenges.

Postoji mnoštvo naučnih dokaza koji pokazuju da ljudski mozak
There is an abundance of scientific evidence that shows that the human brain

Subjekt koji nekako uspe da obriše snimke koji pokazuju šta se tacno desilo u banci.
An unsub who is somehow able to erase tapes that show exactly what happened at that bank.

kompanija Lenovo najavila je seriju novih proizvoda, partnerstava i rešenja koji pokazuju strategiju inteligentne transformacije kompanije, a namenjeni su poslovnim korisnicima.
Lenovo revealed a series of new products, partnerships and solutions designed for business customers that demonstrate the company's ongoing Intelligent Transformation strategy.

Vouchercloud je napravio zabavne ikonografike koji pokazuju turističku atrakciju svake zemlje na osnovu informacija sa TripAdvisora.
Vouchercloud has put together a fun infographic that shows the top tourist attraction of every country, according to TripAdvisor.

GledamFAA leta zapisi koji pokazuju privatni zrakoplov on posjeduje cineci brojne izlete uKansasCityju.
I'm looking at FAA flight records that show a private plane he owns making numerous trips to Kansas City.

I dalje nastavlja dobijati dozvolu za korišćenje u novim vrstama hrane uprkos dokazima koji pokazuju da uzrokuje oštećenja mozga,
In continues to gain approval for use in new types of food despite evidence showing that it causes neurological brain damage,