KOJI UPRAVLJA - превод на Енглеском

• that governs
• that manages
• that controls
• who runs
• that handles
• that govern
• which operates
• which guides
• that drives

Примери коришћења Koji upravlja на Српском и њихови преводи на Енглески

servera za računarsku integraciju telefona koji upravlja telefonskim uslugama za vas.
of the computer telephone integration server that manages telephone services for you.

Partneri će se udružiti u razvoju autonomnih taksija, koristeći Nissanova vozila i sistem koji upravlja rezervacijama i plaćanjem.
One idea being considered is the joint development of unmanned taxis using Nissan vehicles and a system that handles reservation and payments.

tog ludog debelog klinca koji upravlja Severnom Korejom- rekao je tada američki senator.
can control Kim Jong-Un, this crazy, fat child that controls North Korea.

Sándor Csányi je takođe rekao da OTP, koji upravlja bankama u 12 evropskih zemalja,
Csanyi has also said OTP, which operates banks in 12 European countries,

Partneri će se udružiti u razvoju autonomnih taksija, koristeći Nissanova vozila i sistem koji upravlja rezervacijama i plaćanjem.
The partners are considering the joint development of unmanned taxis using Nissan vehicles and a system that handles reservations and payments.

Valve, koji upravlja mrežom igara na sreću Stim, koji su pokušali da memorišu napadača.">
Valve, which operates the Steam gaming network,

Sezonski krug koji upravlja životima slonova na kopnu,
The seasonal cycle that drives the lives of elephants on land,

Ovo su u suštini kategorije koje određuju set pravila koji upravlja svakim fajlom ili direktorijumom( tj. mogu
These are basically categories that determine the set of rules that govern each file or directory(i.e. who can read,

Moritz:“ Muzika jako utiče na naš limbički sistem koji upravlja našom memorijom, emocijama i našim suočavanjima sa strahom i bolom.
Moritz says,"Music strongly influences our central nervous system's limbic system which manages our memories, emotions, and how we deal with fear and pain.

Vitamin D, koji upravlja rastom ćelija,
Vitamin D, which controls cell growth,

Valve, koji upravlja mrežom igara na sreću Stim, koji su pokušali da memorišu napadača.">
Valve, which runs the Steam gaming network,

Uz nju je investicijski bankar David Ershon, koji upravlja 40% od Lendlovih 70 milijardi temeljnog kapitala.
With Boardman is investment banker, David Ershon, who manages 40% of Lendl's $70-billion equity pool.

I bilo koji tim koji upravlja i obraća veliku pažnju na rad će značajno popraviti izvođenje tima.
And any team who manages and pays close attention to work will significantly improve the team's performance.

Barts Healt", koji upravlja s pet bolnica u Londonu,
Barts Health, which runs five London hospitals,

Fensis, vampir koji upravlja parkom, nema drugog izbora
Francis, the vampire who manages the park, has no choice

I takođe tog dana je pun mesec, koji upravlja srećom svih princeza ženskog roda.
And also on that day, there is a full moon which governs the fortune of all princes of the female gender.

Svakako je VIP osoba koja se vozi u limuzini u moćnijem položaju nego šofer, iako je šofer taj koji upravlja vozilom.
Certainly the VIP who rides in the limousine is more powerful than the chauffeur who controls the vehicle.

Primena tog sporazuma uključuje i dodatnu koordinaciju sa Kforom koji upravlja vazdušnim prostorom iznad Kosova.
The implementation of the agreement also includes additional coordination with KFOR, which controls the airspace above Kosovo.

OST, koji upravlja linijama prenosa;
OST, which runs the transmission lines;

Problem je u tome što sve ove izjave koje ste čuli u vezi novca kad ste bili mladi ostaju u našoj podsvesti, kao deo plana koji upravlja vašim finansijskim životom.
All the statements you heard about money when you were young remain in your subconscious mind as part of the blueprint that is running your financial life”.