KOJIMA SMO - превод на Енглеском

• that we were
• that we've
• that we are
• that we're
• that we have
• who are

Примери коришћења Kojima smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve misije u svemiru o kojima smo slušali, otkad smo bili deca, sve je napravljeno u Holivudu.
All the space missions that we've heard about since we were little kids in school-- creations of Hollywood.

sprečimo neke od stvari o kojima smo ovde govorili.
that we avert some of the scenarios that we've talked about.

a muškarcima kojima smo privlačne je dozlogrdilo da ih tretiraju kao perverznjake.
and those men who are attracted to us are sick of being treated like deviants.

Mogli bismo da testiramo bezbednost hemikalija kojima smo izloženi svakodnevno u našem okruženju,
We could test the safety of chemicals that we are exposed to on a daily basis in our environment,

raznih drugih bogolikih bića o kojima smo čitali u Bibliji
various other god-like beings that we've read about in the Bible

Međutim, kada se radi o uzdizanju ljudi koji gladuju i kojima smo potrebni danas,
But when it comes to lifting people up who are starving and need us today,

U moru informacija kojima smo danas konstantno izloženi,
In the sea of information that we are constantly exposed to,

sprečimo neke od stvari o kojima smo ovde govorili.
that we avert some of the scenarios that we've talked about.

Ovo su samo neki od naših klijenata kojima smo pomogli da uz prednosti Internet oglašavanja još više unaprede svoje poslovanje.
These are just a few of our clients that we have helped, and with the advantages of Internet advertising they improved more their businesses.

Obavestićemo vas o nameni kolačića, o kojima smo upoznati i o raspoloživim opcijama za promenu svojih odluka u vezi tih kolačića.
We will inform you of the purpose of the cookies that we are aware of and the means at your disposal to modify your choices in relation to these cookies.

sprečimo neke od stvari o kojima smo ovde govorili.
that we avert some of the scenarios scenarios that we've talked about.

Mnoge zvezde kojima smo se divili zbog njihovog sjaja će se ugasiti u tami.
Many a star that we have admired for its brilliance will then go out in darkness.

toliko su značajna za vremena u kojima smo, kada bežimo iz oluja.
they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms.

sprečimo neke od stvari o kojima smo ovde govorili.
that we avert some of the scenarios that we've talked about.

Svi modeli po kojima smo ziveli moraju biti razbijeni- svi od kojih se moramo osloboditi u tim smislu.
All of the molds that we have lived by have to be broken… and we have to liberate ourselves in this way.

To će biti glavne premise našeg predsedavanja kojima ćemo se rukovoditi u rešavanju aktuelnih izazova sa kojima smo suočeni.
They are the kind of leaders that will address the current challenges that we are faced with.

napisali tri primera istorijskih preokreta o kojima smo pričali na času, ok?
write three examples of historical turning points that we've talked about in class, okay?

ćemo rešiti sve probleme o kojima smo raspravljali danas.“.
hopefully we will solve every one of the problems that we have discussed today.

Obavestićemo vas o nameni kolačića, o kojima smo upoznati i o raspoloživim opcijama za promenu svojih odluka u vezi tih kolačića.
We inform you about the purpose of the cookies of which we are aware and the means available to you to make the choices you deem appropriate about those cookies.

Ključna opredeljenja kojima smo se rukovodili u ovom procesu su integralni pristup bezbednosti,
The essential commitments that have guided us in this process include an integrated approach to security,