Примери коришћења Koliko je to teško на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znaš li koliko je to teško?”.
You know how hard that is?'.O, džiiiizs, koliko je to teško objasniti…?
Geeesshh… how hard is that to understand?Persi, znam koliko je to teško.
Felicia: I know how hard this is.Pa koliko je to teško bilo? .
So how hard was that?Iznenadilo bi vas koliko je to teško naći.
You would Koliko je to teško bilo? .
How hard is that?Hajde da vidimo koliko je to teško.
Let's see just how difficult it is.Nemaš pojma koliko je to teško za žene.
You have no idea how difficult it is for women out there.Ali ipak znam koliko je to teško.
But still, I know how difficult it is.Koliko je to teško bilo, Time?
How hard was that, Tim?Persi, znam koliko je to teško.
Cathy, I understand how difficult this is.Znaš li koliko je to teško?- Znam?
Do you know how hard that is?Da li znaš koliko je to teško?
You know how hard that is?Persi, znam koliko je to teško.
Ugh, I know how hard this is.Svako ko je pokušao da prestane da puši zna koliko je to teško.
Anyone who has tried to quit smoking knows how difficult it is.Baš si ga lepo" uhvatila" a znam koliko je to teško.
You expressed yourself very well and I do know how hard that is.Niko vam ne kaže koliko je to teško.
No one tells you about how hard this is.Iz ličnog iskustva znam koliko je to teško.
From personal experience I know how difficult it is.Niko vam ne kaže koliko je to teško.
Nobody tells you how difficult it is.Prvo, niko vam ne kaže koliko je to teško.
Firstly, no one tells you how difficult it is.
