Примери коришћења Koliko sam ja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne koliko sam ja tebe.
Not as much as I've been watching you.Znaš li koliko sam ja pročitao o tebi?
You know how much I've read about you?Da li znate koliko sam ja potrošio na kinesku hranu?
Do you know how much I've spent on Chinese food?Koliko sam ja obavešten!
As I'm well aware!Nemate pojma koliko sam ja ćeš uživati vas nije. .
You have no idea how much I'm gonna enjoy failing you.Ti nisi svesna koliko sam ja zaljubljena u ovaj serijal postova!
Ne moraš ti da izdržiš koliko sam ja.
On je doktor toliko, koliko sam ja astronaut.
He was Tvoj tata je mrtav isto toliko koliko sam ja gej.
On je isto toliko direktor koliko sam ja arhijerej.
He's On je doktor toliko, koliko sam ja astronaut.
He On je doktor toliko, koliko sam ja astronaut.
He's Prosto ne mogu da vam opisem koliko sam ja ocarana ovom majicom.
Can't tell you enough how much I'm obsessed with this T-shirt.Ne mogu oni da budu toliko lažni, koliko sam ja istina!
He cannot Evo, ja ću ti reći koliko sam ja.
Well let me tell you just how much I am.Mislim da nije ona odigrala toliko loše koliko sam ja dobro odigrala.
It seems he wasn't Koliko sam ja u pitanju, l', ponovno lopov provaliti u moju kuću,
As far as I'm concerned, you're a thief breaking into my house,Lisa, kada je neko primio toliko udaraca u glavu koliko sam ja, zbunjenost je nešto,
Larry je svojom zarucnicom stric, pa koliko sam ja u pitanju, on je moja krv.
Larry's my fiancée's uncle, so as far as I'm concerned, he's my blood.Dakle, koliko sam ja u pitanju, vaš osećaj sigurnosti ne znači ništa me sada.
So as far as I'm concerned, your sense of security doesn't mean shit to me right now.
