KAD SAM JA - превод на Енглеском

• when i was
• when have i
• when i'm
• when i am
• when am i
• when i've
• by the time i was

Примери коришћења Kad sam ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim te i kad sam ja ljuta na tebe.
I love you even when I am angry with you.

Gdje su bile ovakve profesorice kad sam ja išao u školu??
Where were these professors when I was in college?

Kad sam ja ikada to radio?!
When have I ever done that?

Da, kad sam ja to uradila a ti nisi.
Yeah, when I've done it and you haven't it is.

Sa fudbalom, kad sam ja kod kuce.
With a football, when I'm at home.

Zašto, kad sam ja već ovde?
Why now when I am here?

Od kad sam ja dragi?
Since when am I your darling?

Drug, kad sam ja išao u školu.
Buddy, when I was in school.

Ne kad sam ja ovdje.
Not when I'm here.

Volim kišu, kad sam ja unutri, a ona napolju….
I like the rain, when I am inside, and don't have to go out in it.

Od kad sam ja neuredna osoba?
Since when am I an unclean person?

Kad sam ja išao u tu školu, nije bilo ovako.
When I was in school it wasn't like that.

Kad sam ja uzdrman, zaboravim stvari. Detalje.
When I'm rattled, I forget things, details.

Zašto i protiv mene kad sam ja žrtva napada.
Why is she harassing me when I am the victim?".

Kad sam ja imala 15, ja sam radila.
When I was 15, I was working.

Samo kad sam ja ovde.
Only when I'm here.

Kad sam ja vesela, i ljudi oko mene su raspoloženi.
When I am happy, the people around me are also happy.

To ti je isto kao kad sam ja izlazila sa Joe Jonasom.
It's like when I was dating Joe Jonas.

I bez pušenja kad sam ja tu.
And no smoking when I'm around.

Kad sam ja tamo, a ti ovde, mogu li da te dodirnem?
When I am there, and you are here can I touch you? You can't?