KADA SAM JA - превод на Енглеском

• when i was
• when have i
• when i'm
• when i am
• when am i
• when i had

Примери коришћења Kada sam ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali kada sam ja uzrujana, ja uzmem pauzu!
But when I'm upset, I get a time-out!

Kada sam ja bio ozbiljan?
When am I ever serious?

Tako je bilo kada sam ja išao u školu, pre mnogo godina.
This was when I was in college, many years ago.

Kada sam ja to bio profesor?
When have I ever been a teacher?

Kada sam ja odrastao.
When I am grown up.

Kada sam ja tamo ona- ona ostaje u svojoj sobi.
When I'm there she-- She stays in her room.

Kada sam ja uopšte primerena?
When am I ever appropriate?

Ali on je umro kada sam ja imao sedam godina.
But he died when I was seven years old.

Oprosti, kada sam ja to ikad pokušao biti tvoj najbolji prijatelj, Luke?
Sorry, when have I ever tried to be your best friend, Luke?

Ispravno je reći: Kada sam ja sretan stvari će se promeniti.
True: when I am happy, things will change.

Narocito kada sam ja u njemu.
Especially when I'm profiled in it.

Od kada sam ja zvocalo?
Since when am I the buzzkill?

Moji roditelji su umrli kada sam ja imala 12g.
My parents died when I was 12.

Uostalom, kada sam ja usporila?
And anyway, when have I ever slowed down?

Opraštanja su uvek teška, pogotovo kada sam ja taj koji se oprašta.
But goodbyes are always hard, especially when I am the one saying goodbye.

Lice moje kada sam ja apsolutno spokojan?
My face, when I'm absolutely calm?"?

Prvo, pravo pitanje je kada sam ja?
First of all, the correct question is when am I?

Ali on je umro kada sam ja imao sedam godina.
He died when I was 7 years old.

Kada sam ja imitirao Bette Davis?
When have I ev-ah done a Bette Davis impression?

Kada sam ja kod kuće, on radi.
When i am at home, it works.