KONJ SE VRATIO - превод на Енглеском

• horse returned
• horse came back

Примери коришћења Konj se vratio на Српском и њихови преводи на Енглески

петнаест дана касније, коњ се изненада вратио.
suddenly one night the horse returned.

Али кад је прошло 15 дана, коњ се вратио.
After fifteen days, the horse returned.

Једне ноћи, после петнаест дана, коњ се изненада вратио.
After fifteen days, suddenly one night, the horse returned.

Али кад је прошло 15 дана, коњ се вратио.
After 15 days the horse returned.

Konj se vratio.
Is the horse back?

Konj se vratio.
Horse come back.

Konj se vratio sam.
The horse came home alone.

Pa, taj konj se vratio.
So that horse is back.

Azizov konj se vratio bez njega.
Aziz's horse has come home without him.

Billyev konj se vratio, bez njega.
Billy's horse just came in, without him.

Njen konj se vratio bez nje.
Her horse is not taking her.

Njen konj se vratio bez nje.
Her brother returned without her.

Jednog dana konj se vratio sam. Našli su ga ovde prosvirane glave.
One day his horse came in without him, and they found his body right here with a rifle bullet through his head.

Da, legenda od 1. 000 konja se vratila, i, da budem iskren,
Yes, the 1,000 horsepower legend is back and, if I'm honest,

Просто реците- коњ се вратио… ко зна да ли је то срећа или није?
Just say the horse is back, who knows whether it is a blessing or not?

Ако је коњ се вратио у нас након што је у иностранству,
If a horse is returned to us after having been abroad,

Recite jednostavno da se konj vratio….
Let's just say that the horse has returned.".

Recite jednostavno da se konj vratio….
Just say that the horse has returned.

Recite jednostavno da se konj vratio….
Just say the horse came back.

Recite jednostavno da se konj vratio….
Just say that the horse is back.