SI SE VRATIO - превод на Енглеском

• back
• you came back
• you got back
• you went back
• you returned
• you came home
• you got home
• you come back
• did you come
• did you get
• you're back

Примери коришћења Si se vratio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto si se ranije vratio iz bioskopa?
Why did you come early from the theatre?

Otkad si se vratio sa svog puta sa Liv?
Since you got back from your trip with Liv?

Punch, tako mi je drago što si se vratio.
I'm so glad you came back, Punch.

Ne vise nego ti, kada si se vratio sa groblja Sol.
No more than you, when you returned from Sawle churchyard.

Kada si se vratio?
When did you get in?

Dobro je što si se vratio, Redž.
Good to have you back, Reg.

Nakon što si se vratio u Australiju.
It was right after you went back to Australia.

Drago mi je što si se vratio.
I'm glad you came back.

Ponašaš se čudno prema meni otkad si se vratio sa Zemlje 2.
You've been acting differently toward me ever since you got back from Earth-2.

A iskusan tridesetogodišnji vojnik kad si se vratio.
And a seasoned soldier of 30 when you returned.

Ako si pobegao, zašto si se vratio?
If you get out, why did you come?

Kad si se vratio u grad?
When did you get in town?

Posle toga si se vratio unutra?
And after that, you went back inside?

To što si se vratio, stvarno je bilo dobro za Džefa.
Having you back has been really good for Jeff.

To pokušavam otkad si se vratio.
I've been trying ever since you got back.

Pa, meni je drago što si se vratio.
Well, I'm glad you came back.

Drago nam je da si se vratio.
We please are so that you returned.

Ne zanima me da si se vratio ovde sa nama.
You don't care that you're back here with us.

Oh, ali si se vratio u Zoro, zar ne?
Oh, but you went back to Zorro, right?

Skoro si se vratio na kurs.
Almost back on course.