YOU GOT BACK - превод на Српском

• si se vratio
• ste se vratili
• da se vratiš
• si se vratila
• te da si se vratila

Примери коришћења You got back на Енглеском и њихови преводи на Српски

And was your husband there when you got back?
Da li je vaš muž bio tu kad ste se vratili?

You haven't exactly been a model of consistency since you got back.
Nisi baš bila dosledna otkad si se vratila.

You just tell them I was already gone when you got back.
Samo im reci da sam davno otišao kada si se vratio.

Would he be here in the apartment when you got back?
Da li je provalnik još bio u stanu kad ste se vratili?

Why didn't you call me when you got back?
Zašto mi se nisi javila kada si se vratila?

Was it there when you got back with the deer?
Da li je bilo tamo kad si se vratio sa jelenom?

I just did not see you since you got back.
Samo te nisam te vidio otkako si se vratila.

I know we haven't made it easy on you since you got back.
Znam da nije bilo lako od kada si se vratio.

You have been Terminator since you got back.
Bio si pravi Terminator otkad si se vratio.

You know, things were great on this island before you got back.
Znaš, stvari su bile sjajne na otoku prije nego što si se vratio.

They should have jolly well told us when you got back to base.
Trebalo je da nam jave kad si se vratio u bazu.

Yes, you got back on Sunday, 3rd October.
Da, vratili ste se u nedelju, 3. oktobra.

You got back early.
Vratili ste se rano.

With all the little differences since you got back from the Other Side.
Са свим малим разликама од како си се вратила са оне стране.

I'm sorry, I should have told you earlier when you got back.
Ne, trebalo je da ti kažem još kad si se vratio.

She must have shit a brick when you got back to the Red Center.
Mora da je pobesnela kad si se vratila u Crveni Centar.

So Calleigh seems to be taking an interest in you since you got back.
Calleigh se izgleda zainteresovana tobom odkako si se vratio.

So what did you say to Jacks when you got back?
Šta si rekao Džeks kada si se vratio?

What did you see when you got back?
Šta si videla kada si se vratila?

I dunno how you got back in, but I'm alerting Mr Svenning.
Квинт. Не знам како си се вратио, али ћу звати господина Свенинга.