KOSOVSKI LIDERI - превод на Енглеском

• kosovo leaders

Примери коришћења Kosovski lideri на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovski lideri zahvalili su se Sjedinjenim Državama na podršci,
Kosovo's leaders thanked the United States for its support

Očekujemo da će kosovski lideri održati svoju reč
We expect Kosovo's leaders to keep their word

Međutim, kosovski lideri se energično protive Banovom planu za rekonfiguraciju UNMIK-a,
Kosovo's leaders, however, strenuously oppose Ban's plan for UNMIK's reconfiguration,

Očekujemo da će kosovski lideri održati svoju reč
We expect Kosovo's leaders to keep their word

Kosovski lideri nadaju se da će proglašenjem zatvoriti poslednje veliko poglavlje proizašlo iz raspada Jugoslavije.
With the proclamation, Kosovo's leaders hope to close the last major chapter stemming from the breakup of Yugoslavia.

U slučaju da ne bude rezolucije Saveta bezbednosti, kosovski lideri su upozorili da će se oni pomeriti napred.
In the event that there is no Security Council resolution, Kosovo's leaders have warned that they will move on.

Naoružani maskirani ljudi koji se pojavljuju na javnoj televiziji ne pomažu imidžu Kosova u osetljivom trenutku, izjavili su kosovski lideri.
Armed men appearing in masks on public television are doing little to help Kosovo's image at a sensitive time, Kosovo's leaders said.

Iako Savet bezbednosti UN nije uspeo da se složi u pogledu njegovih predloga, kosovski lideri su obećali da će ih upotrebiti kao osnovu za izgradnju višenacionalne demokratije.
Although the UN Security Council was unable to agree on his proposals, Kosovo's leaders have pledged to use them as the basis for building a multiethnic democracy.

Kosovski lideri moraju da pokažu da im je stalo do višenacionalnog društva
Kosovo's leaders need to show their commitment to a multiethnic society

Kosovski lideri treba da pruže opipljive rezultate u pogledu standarda[ koje su odredile UN],
Kosovo's leaders should deliver tangible results on the[UN-set] standards, particularly those affecting minority communities,

On je takođe upozorio kosovske lidere da status neće doći automatski.
He also warned Kosovo leaders that status would not come automatically.

Američki izaslanik Vizner poziva kosovske lidere da zaštite prava manjina.
US envoy Wisner urges Kosovo leaders to protect minority rights.

On je takođe pozvao kosovske lidere da intenziviraju svoje napore.
He also urged Kosovo's leaders to intensify their efforts.

Riker upozorava kosovske lidere da ne preduzimaju jednostrane poteze.
UNMIK's Ruecker cautions Kosovo leaders against unilateral moves.

Znači to zaista zavisi od kosovskih lidera», rekao je Roan.
So it depends really on Kosovo's leaders," Rohan said.

Međunarodna zajednica poziva kosovske lidere da prihvate plan generalnog sekretara UN-a o EULEKS-u.
International community urges Kosovo leaders to accept UN chief's EULEX plan.

Takođe pozivamo kosovske lidere iz svih zajednica da se uzdrže od zapaljive retorike.
We also urge Kosovo's leaders from all communities to refrain from incendiary rhetoric.

Međunarodna zajednica poziva kosovske lidere da prihvate plan UN od šest tačaka kojim bi se misiji EULEKS omogućio rad na severu Kosova.
The international community is urging Kosovo leaders to accept the UN's six-point plan for allowing the EULEX mission to operate in northern Kosovo..

Istovremeno, on je pozvao kosovske lidere da ulože veći napor da dopru do Srba
At the same time, he urged Kosovo's leaders to make a greater effort to reach out to Serbs

On je pozvao kosovske lidere da budu što bolje pripremljeni,
He urged Kosovo leaders to be as prepared as they can,