KOVČEG - превод на Енглеском

• ark
• coffin
• chest
• casket
• box
• suitcase
• trunk

Примери коришћења Kovčeg на Српском и њихови преводи на Енглески

kameni kovčeg obično ukrašen dekorativnim rezbarenjem ili natpisima.
a stone coffin typically adorned with decorative carvings or inscriptions.

poslao kovčeg u svoju kolibu.
I've shipped the trunk to my lodge.

koji nošahu kovčeg zaveta Gospodnjeg, govoreći.
who bore the ark of the covenant of Yahweh, saying.

Hoću tvoj najbolji kovčeg, Bernarde.
I want your best casket, Bernard.

Neko mora da ostane i da čuva kovčeg.
Someone has to stay and guard the chest.

Tu je kovčeg, između odsjaja i meseca.
There's a suitcase between the glare and the moon.

Pregledali smo onaj kovčeg.
That coffin, we've examined it.

Uskoro ću ga vratiti u kovčeg.
I'd just as soon put him in a box.

Nije li ono naš kovčeg?
Isn't that our trunk?

Hej, ja mogu imati vodeću ulogu na tom Hancock Kovčeg Home Invasion.
Hey, I may have a lead on that hancock ark home invasion.

Toliko za tvoj najbolji kovčeg?
That's for your best casket?

Imamo kovčeg s označenim zapisa na putu.
We have a suitcase with marked bills on his way.

U svakom slučaju, sada kada sam premestio kovčeg, jesam li gotov?
Anyway, now I've moved the coffin, am I done?

Ovako je izgledalo kad su otvorili kovčeg.
This is how it looked when I opened the box.

Pozvao sam nosača da odnese kovčeg dolje.
I had the porter take the trunk down.

To nije bio Kovčeg Noa izgradio.
It wasn't an ark Noah built.

Nadam se da nisi bila toliko luda da staviš sav novac u kovčeg.".
I hope you weren't crazy enough to put all that money in the casket.".

Ne kovčeg, bez odjeće.
No suitcase, no clothes.

ću te strpati u kovčeg.
not put you in a coffin.

Ovako je izgledalo kad su otvorili kovčeg.
This is what it looked like when we opened the box.