Примери коришћења Kovčeg gospodnji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
domu Davida cara Izrailjevog, jer je svet što je došao u nj kovčeg Gospodnji.
of">David king na koji metnuše kovčeg Gospodnji, i koji je i danas u polju Isusa Vet-Semešanina.
whereon they set down sela neogradjenih do velikog kamena, na koji metnuše kovčeg Gospodnji, i koji je i danas u polju Isusa Vet-Semešanina.
whereon they set down the ark of Yahweh. That stone remains to this day in the field И разумеше да је дошао ковчег Господњи у логор њихов.
And they understood that То уплаши Давида.„ Како ће доћи к мени Ковчег Господњи?
David exclaimed,“How can the Ark of the Lord come to me?”?И разумеше да је дошао ковчег Господњи у логор њихов.
They understood that свештеници узеше ковчег Господњи.
Тако обиђе ковчег Господњи око града једном; па се вратише у логор,
So И кад они који ношаху ковчег Господњи поступише шест корака,
And when they that bore the Ark of the Lord had gone six paces,ће доћи к мени ковчег Господњи?
said, How shall да доведе Ковчег Господњи на његово место, што га је припремио.
to bring up The Ark of The Lord to its place, which he had prepared for it.А кад пређе сав народ, онда пређе и ковчег Господњи и свештеници, а народ гледаше.
And it happened, when all ће доћи к мени ковчег Господњи?
saying: How shall the ark of the Lord come to me?А кад пређе сав народ, онда пређе и ковчег Господњи и свештеници, а народ гледаше.
And when all И скупи Давид све синове Израиљеве у Јерусалим да пренесу ковчег Господњи на место његово, које беше спремио.
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up дому Давида цара Израиљевог, јер је свет што је дошао у њ ковчег Господњи.
the palace">where King David Ја бих наумио да сазидам дом где би почивао ковчег Господњи и да буде подножје ногама Бога нашег,
I had it in my heart to build a house Ја бих наумио да сазидам дом где би почивао ковчег Господњи и да буде подножје ногама Бога нашег, и приправих шта треба за зидање.
I had in mine heart to build an house I ne hte David odvesti kovčeg Gospodnji k sebi u grad Davidov; nego ga skloni David u kuću Ovid-Edoma Getejina.
So David would not remove the ark of the LORD unto him into A kad donesoše kovčeg Gospodnji, namestiše ga na njegovo mesto u šatoru koji mu razape David.
And they brought in the ark of the LORD, and set it 
