KRAJ NJE - превод на Енглеском

• next to her
• beside her
• by her
• near her
• beside him
• around her
• near it

Примери коришћења Kraj nje на Српском и њихови преводи на Енглески

On je tamo, kraj nje.
He was there, beside her.

Upita dok je išao kraj nje.
He asked, as he went at her side.

On je seo kraj nje, i poljubio je u rame.
He sat next to her and kissed her shoulder.

Od Josepha, koji je uvek sedeo kraj nje.".
From Joseph who always sat beside her.".

Moja rodjena sestra nije mogla da podnese da lezim kraj nje.
My own sister couldn't bear to have me lying next to her.

žene stoje kraj nje!
women standing beside her!

Kerolajn, bila si kraj nje.
Caroline, you were next to her.

Jednom mi je rekao kako bi volio biti pokopan kraj nje.
He once told me he'd like to be buried next to her.

Zašto onda ne sjednete kraj nje?
Then why aren't you sitting next to her?

tiho je prošao kraj nje.
quietly stood next to her.

Tad sam video i Dečaka kraj nje?
Then I saw the woman next to her.

Amerika je prolazila kraj nje.
America was passing her by.

Njujork je prolazio kraj nje.
New York City was passing her by.

Dečak je seo kraj nje i otvorio svoj kofer.
The boy sat down next to him and opened his suitcase.

Otkada se ne budim kraj nje.
I never woke up next to him.

s njenim mužem kraj nje.
the one after, With her husband by her side.

Sada još samo sebi da oprostim što nisam bila kraj nje.
Now I only need to forgive myself for not being by her side.

Nasmejala se, gledajući u ćerku koja je sedela kraj nje, i taj osmeh je po hiljadu puta govorio„ Ne“.
She smiled, looking over at her daughter sitting beside her, and that smile spoke a thousand“nos.”.

sednemo kraj nje, i svaki put se nanovo oprostimo, i svaki put,
sit by her bed, say our good-byes all over again.

je mislio da će istrajati u svojoj odlučnosti ukoliko nastavi da sedi kraj nje.
did he think his resolution would hold if he remained sitting beside her.